Законодательство Эстонии

(2) Уголовное дело по перечисленным в части 1 настоящей статьи поводам может быть возбуждено лишь при наличии достаточных данных, указывающих на признаки преступления.

Статья 91. Явка с повинной

В случае явки с повинной следователь, прокурор или судья устанавливает личность явившегося и составляет протокол, в котором подробно излагает его признание. Протокол подписывается лицом, явившимся с повинной, и должностным лицом, составившим протокол.

Статья 92. Заявления и сообщения

(1) Заявления лиц, служащие поводом к возбуждению уголовного дела, могут быть письменными или устными. Устные заявления заносятся следователем, прокурором или судьей в протокол, который подписывается заявителем и лицом, принявшим заявление. При принятии заявления заявитель предупреждается об ответственности за заведомо ложный донос, о чем от него отбирается подписка.

(2) Сообщения предприятия и учреждения, должностных лиц, общественных организаций и трудовых коллективов должны быть облечены в письменную форму.

(3) Следователь, прокурор и судья обязаны принимать заявления или сообщения о совершенном или готовящемся преступлении также по неподведомственным им уголовным делам.

Статья 93. Обязательность рассмотрения заявления или сообщения

(1) Следователь или прокурор обязан по поступившему заявлению или сообщению в течение десяти дней возбудить

уголовное дело или отказать в возбуждении уголовного дела. Если возбуждение уголовного дела зависит от заключения эксперта, то возбуждение уголовного дела или отказ в его возбуждении могут быть осуществлены в месячный срок.

(1) При необходимости проведения развернутой проверки по заявлению или сообщению прокурор может продлить десятидневный срок, указанный в части первой настоящей статьи, на срок до двадцати дней.

(12) При применении ускоренного производства возбуждение уголовного дела или отказ в этом производится в порядке, установленном главой тридцать второй настоящего Кодекса.

(2) Заявления или сообщения по неподведомственным уголовным делам подлежат немедленной передаче по подведомственности с принятием всех необходимых мер к предотвращению или пресечению преступлений.

(3) Для решения вопроса о возбуждении уголовного дела по заявлениям или сообщениям могут быть истребованы необходимые материалы и получены объяснения, но без производства при этом следственных действий, предусмотренных настоящим Кодексом, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 149 и частью 2 статьи 156 настоящего Кодекса.

(4) Следователь, прокурор или судья сообщает заявителю о результатах рассмотрения заявления или сообщения.

Статья 94. Возбуждение уголовного дела

При наличии поводов и оснований, указанных в статье 90 настоящего Кодекса, прокурор, следователь, суд или судья выносит постановление о возбуждении уголовного дела, в котором указывает поводы и основания к возбуждению уголовного дела, признаки преступления и статью, часть и пункт статьи уголовного закона, предусматривающие данное преступление.

Статья 95. Признана утратившей силу.

Статья 96. Отказ в возбуждении уголовного дела

(1) При наличии обстоятельств, указанных в статье 5 настоящего Кодекса, следователь, прокурор, суд или судья своим мотивированным постановлением отказывает в возбуждении уголовного дела.

(2) Копия постановления об отказе в возбуждении уголовного дела немедленно направляется лицу, предприятию, учреждению, должностному лицу, организации или коллективу, от которого поступило заявление или сообщение для возбуждения уголовного дела.

(21) В случае отказа в возбуждении уголовного дела или прекращения уголовного дела на основаниях, предусмотренных в пункте 5 части 1 статьи 5 настоящего Кодекса, следователь, прокурор или суд незамедлительно направляет копию постановления об отказе в возбуждении уголовного дела или прекращении уголовного дела комиссии по делам несовершеннолетних по месту жительства несовершеннолетнего вместе с ходатайством о применении мер воздействия, предусмотренных Законом о мерах воздействия, применяемых к несовершеннолетним.

(22) В случае прекращения уголовного дела на основаниях, предусмотренных частью 5 статьи 10 Уголовного кодекса и статьей 101 настоящего Кодекса, суд незамедлительно направляет копию определения о прекращении уголовного дела комиссии по делам несовершеннолетних по месту жительства несовершеннолетнего вместе с ходатайством о применении мер воздействия, предусмотренных Законом о мерах воздействия, применяемых к несовершеннолетним.

(3) Отказ следователя в возбуждении уголовного дела может быть обжалован прокурору. Отказ прокурора в возбуждении уголовного дела может быть обжалован вышестоящему прокурору, а отказ судьи или суда - в вышестоящий суд.

(4) В случае отказа в возбуждении уголовного дела следователь, прокурор, суд или судья вправе направить материалы для решения вопроса о привлечении виновного к дисциплинарной или административной ответственности.

Статья 97. Действия после возбуждения уголовного дела

После вынесения постановления о возбуждении уголовного дела:

1) прокурор направляет дело для производства предварительного следствия либо непосредственно в суд;

2) следователь приступает к производству предварительного следствия;

3) утратил силу;

4) судья направляет уголовное дело для производства предварительного следствия либо назначает уголовное дело к разбирательству в суде.

Статья 98. Надзор за законностью возбуждения уголовного дела

(1) Надзор за законностью возбуждения уголовного дела осуществляется прокурором.

(2) Если постановление о возбуждении уголовного дела вынесено следователем или дознавателем без законных поводов и оснований, прокурор отменяет это постановление. В случае необоснованного отказа в возбуждении уголовного дела прокурор отменяет постановление следователя, возбуждает своим постановлением уголовное дело и направляет его для производства предварительного следствия.

(3) Прокурор при принятии решения по вопросу об отмене постановления об отказе в возбуждении уголовного дела вправе направить материалы следователю для дополнительной проверки обстоятельств совершения преступления.

Глава 9. Дознание

Статьи 99 — 103. Признаны тратившими силу.

Глава 10. Общие условия производства предварительного следствия

Статья 104. Учреждения предварительного следствия Предварительное расследование в пределах своей компетенции проводят следующие учреждения:

1) департамент полиции, Центральная уголовная полиция и префектуры полиции;

2) Департамент полиции безопасности;

3) Департамент тюрем, тюрьмы, дома предварительного заключения и приёмные пункты для интернированных;

4) учреждения пограничной охраны;

5) таможенные учреждения;

6) Главный штаб Оборонительных сил.

Статья 105. Подследственность

(1) Предварительное расследование проводится наделёнными правами следователя чиновниками Департамента полиции, Центральной уголовной полиции и префектур полиции, если иное не установлено частями второй и третьей настоящей статьи.

(2) Чиновники Департамента полиции безопасности, наделённые правами следователя, проводят предварительное расследование:

1) по делам о преступлениях, указанных в статьях 611, 612, 613, 614, 615, 62, 63, 641, 65, 69, 72, 73, 74, пункте 9 статьи 101, части 2 статьи 144, статьях 1642, 1942, 1971, 1981 и 2074 Уголовного кодекса;

2) по делам о преступлениях против военной службы, когда это признает необходимым руководитель следствия в Департаменте полиции безопасности;

3) по делам о преступлениях, указанных в статье 76 Уголовного кодекса, сопряженных с контрабандой радиоактивных материалов, огнестрельного оружия, взрывчатых веществ или боеприпасов или совершенных группой лиц, в которую входили не менее трёх высших чиновников или старших чиновников, указанных в пунктах 1 и 2 части 1 статьи 4 Закона о должностных наименованиях и шкале должностных окладов государственных служащих;

4) по делам о преступлениях, указанных в статьях 161, 1612, 162 и 166 Уголовного кодекса, если преступление совершено высшим чиновником, указанным в пункте 1 части 1 статьи 4 Закона о должностных наименованиях и шкале должностных окладов государственных служащих;

5) по делам о преступлениях, указанных в статьях 164, 1641, 165 и 1651 Уголовного кодекса, если преступление совершено высшим чиновником, указанным в пункте 1 части 1 статьи 4 Закона о должностных наименованиях и шкале должностных окладов государственных служащих;

6) по делам о преступлениях, указанных в статье 1961 Уголовного кодекса, если целью преступного сообщества было совершение преступлений, указанных в статье 641 или 65 Уголовного кодекса, или если в преступное сообщество входили не менее трёх высших чиновников, указанных в пункте 1 части 1 статьи 4 Закона о должностных наименованиях и шкале должностных окладов государственных служащих, или чиновников полиции.

(3) Помимо наделённых правами следователя чиновников учреждений предварительного расследования, указанных в частях первой и второй настоящей статьи, предварительное расследование проводят следующие чиновники, наделённые правами следователя:

1) чиновники Департамента тюрем, тюрем, домов предварительного заключения и приёмных пунктов для интернированных - по делам о преступлениях, направленных против порядка службы, которые совершены работниками названных учреждений, а также о преступлениях, совершенных на территории этих учреждений;

2) чиновники пограничной охраны - по делам, связанным с незаконным переходом государственной границы или временной контрольной линии или незаконным перемещением лиц через государственную границу или временную контрольную линию;

3) таможенные чиновники - по делам о нарушении таможенных правил;

4) чиновники Главного штаба Оборонительных сил - по делам о преступлениях против военной службы.

(4) Помимо чиновников учреждений предварительного расследования, указанных в частях первой и второй настоящей статьи, ускоренное производство применяют, а также возбуждают уголовные дела и производят неотложные следственные действия - осмотр места происшествия, обыск, выемку, освидетельствование, допрос подозреваемых, потерпевших и свидетелей, взятие сравнительных материалов, а по поручению следователя или прокурора также другие следственные действия - следующие чиновники, наделённые правами следователя:

1) чиновники учреждений надзора за окружающей средой - в случаях нарушения требований охраны и использования окружающей среды и природных ресурсов;

2) чиновники пожарного надзора - в случаях нарушения требований пожарной безопасности;

3) чиновники по надзору Инспекции технического надзора - в случаях нарушения правил производства промышленных, строительных и горных работ, а также управления и эксплуатации машин и механизмов и правил техники безопасности;

4) уездные и городские инспектора труда - в случаях нарушения правил охраны труда;

5) врачи уездных служб охраны здоровья - в случаях нарушения правил борьбы с эпидемиями и эпизоотиями;

6) чиновники по надзору в сфере защиты прав потребителя - в случаях нарушения правил торговли;

7) капитаны морских и воздушных судов, находящихся в рейсе, - по делам о преступлениях, совершенных на вверенных им судах.

(5) Подследственность может быть изменена прокурором по основаниям, установленным пунктом 10 части 2 статьи 120 настоящего Кодекса. Определённую прокурором подследственность может изменить только вышестоящий прокурор. Государственный прокурор или его заместитель может своим мотивированным постановлением изменить подследственность, установленную частями первой, второй и третьей настоящей статьи, если он признает это необходимым, Руководители следствия не могут изменить подследственность, определённую государственным прокурором или его заместителем.

(6) Перечень должностей, занимающие которые чиновники обладают правами следователя, устанавливает Правительство Республики.

Статья 106. Права следователя

(1) При производстве предварительного следствия все решения о направлении следствия и о производстве следственных действий следователь принимает самостоятельно, за исключением случаев, когда законом предусмотрено получение санкции от прокурора или суда, и несет полную ответственность за их законное и своевременное проведение.

(2) В случае несогласия следователя с указаниями прокурора о привлечении в качестве обвиняемого, о квалификации преступления и объеме обвинения, о направлении уголовного дела для предания обвиняемого суду или о прекращении уголовного дела следователь вправе представить дело вышестоящему прокурору с письменным изложением своих возражений. В этом случае прокурор или отменяет указания нижестоящего прокурора или поручает производство следствия по этому уголовному делу другому следователю.

(3) Следователь по расследуемым уголовным делам вправе заявлять письменные ходатайства о производстве отдельных следственных действий и оказании содействия в производстве следственного действия другому учреждению предварительного расследования. Такие поручения и ходатайства следователя являются обязательными для учреждения предварительного следствия и подлежат немедленному выполнению.

(4) Постановления и требования следователя, вынесенные в соответствии с законом по находящемуся в его производстве уголовному делу, обязательным для исполнения всеми предприятиями, учреждениями, организациями, должностными и частными лицами.

Статья 107. Обязанности следователя

(1) Следователь обязан строго руководствоваться требованиями закона и направлять следствие к установлению истины. Следователь должен широко пользоваться помощью общественности в целях раскрытия преступлений и розыска совершивших их лиц, а также в целях выявления и устранения обстоятельств, способствовавших совершению преступления, и выяснения данных, характеризующих личность обвиняемого.

(2) Следователь не вправе отказать подозреваемому или обвиняемому и его защитнику, а также потерпевшему или другим участникам процесса в допросе свидетелей, назначении экспертизы и производстве других следственных действий, если обстоятельства, об установлении которых заявлено ходатайство, могут иметь значение для уголовного дела.

(3) В случае частичного или полного отказа в удовлетворении этих ходатайств следователь обязан вынести постановление с указанием мотивов отказа и сообщить об этом лицу, заявившему ходатайство, которое вправе обжаловать отказ следователя прокурору, осуществляющему надзор за предварительным следствием.

Статья 1071. Руководитель следствия

(1) Начальник следствия в пределах своей компетенции имеет право и обязан:

1) осуществлять контроль за действиями следователей;

2) давать следователям указания о производстве предварительного расследования;

3) передавать уголовное дело от одного подчиненного ему следователя другому;

4) образовывать своим постановлением следственные группы, согласуя мнение следователя с руководителем следствия в следственной группе, которому следователь подчиняется по службе;

5) отменять незаконные и необоснованные постановления следователей, а также участвовать в действиях следователей или лично выполнять действия по уголовным делам, находящимся в производстве подчиненных ему следователей, пользуясь при этом всеми правами следователя.

(2) Руководитель следствия в Департаменте полиции, Центральной уголовной полиции или префектуре полиции может при необходимости в пределах своей компетенции принимать своим постановлением к производству подчиненными ему чиновниками любое уголовное дело, расследование которого не относятся к компетенции чиновника Департамента полиции безопасности или Главного штаба Оборонительных сил.

(3) Руководитель следствия в Департаменте полиции безопасности может при необходимости в пределах своей компетенции принимать своим постановлением к производству подчиненными ему чиновниками любое уголовное дело, находящееся в производстве Главного штаба Оборонительных сил.

(4) Указания или постановления, изданные на основании положений частей 1 - 3 настоящей статьи, обязательны для исполнения. Обжалование указанных постановлений прокурору не приостанавливает их исполнения.

(5) Прокурор рассматривает жалобы, поданные на указания или постановления, названные в частях 1 - 3 настоящей статьи, немедленно. При разрешении жалобы, поданной на указания руководителя следствия, прокурор вправе потребовать от руководителя следствия повторения в письменном виде данных следователю устных указаний. Вопрос об изменении подследственности прокурор решает своим постановлением. Постановление прокурора об изменении подследственности, а также письменный ответ на жалобу являются обязательными для руководителя следствия и следователя.

(6) Перечень должностей, занимающие которые чиновники обладают правами руководителя следствия, утверждается Правительством Республики.

Статья 1072. Запись допроса

(1) При допросе обвиняемого, подозреваемого, свидетеля или потерпевшего следователь может применять запись, уведомляя об этом допрашиваемого до начала допроса. Запись может быть применена также по просьбе обвиняемого, подозреваемого, свидетеля или потерпевшего.

(2) Запись должна отражать сведения, указанные в части 3 статьи 79 настоящего Кодекса, если не применялись положения статьи 791 настоящего Кодекса, и весь ход допроса. Запись части допроса, а также повторение специально для записи показаний, данных в ходе того же допроса, не допускаются.

(3) По окончании допроса запись полностью воспроизводится допрашиваемому. Дополнения к записи показаний, сделанные допрашиваемым, также записываются. Запись заканчивается ответом допрашиваемого на вопрос, удостоверяет ли он правильность записей.

(4) Показания, полученные в ходе допроса с применением записи, заносятся в протокол допроса в соответствии с правилами настоящего Кодекса. Протокол допроса должен также содержать: отметку о применении записи и уведомлении об этом допрашиваемого; сведения о технических средствах и условиях записи; заявления допрашиваемого по поводу применения записи; отметку о воспроизведении записи допрашиваемому; удостоверение допрашиваемым и следователем правильности протокола. Запись хранится при деле в отпечатанном виде.

(5) В случае воспроизведения записи показаний при производстве другого следственного действия следователь обязан сделать об этом отметку в протоколе соответствующего следственного действия.

Статья 108. Место производства предварительного следствия

(1) Предварительное следствие производит следователь, в районе деятельности которого совершено преступление.

(2) В целях обеспечения быстроты и полноты предварительного следствия оно может по распоряжению прокурора, осуществляющего надзор за предварительным следствием, производиться по месту обнаружения преступления, а также по месту жительства большинства свидетелей или лица, совершившего преступление.

(3) Получив сведения о преступлении, расследование которого входит в компетенцию другого ведомства, следователь производит неотложные следственные действия и передает материалы прокурору для направления по подследственности.

Статья 1081. Задержание лица в качестве подозреваемого

(1) Задержание в качестве подозреваемого - это процессуальное действие, которое состоит в лишении лица свободы на срок до 48 часов, о чём составляется протокол о задержании.

(2) Лицо задерживается в качестве подозреваемого:

1) когда это лицо застигнуто при совершении преступления или непосредственно после его совершения;

2) когда очевидцы или потерпевшие прямо указывают на данное лицо, как совершившее преступление;

3) когда следы преступления ведут к данному лицу.

(3) На основании иных данных, свидетельствующих о совершении преступления, лицо может быть задержано в качестве подозреваемого:

1) если это лицо покушалось на побег;

2) когда не установлена его личность;

3) если это лицо может продолжать совершать преступления;

4) если это лицо может скрыться от предварительного следствия или суда или воспрепятствовать производству по делу иным образом.

(4) Каждый может немедленно препроводить в учреждение полиции лицо, застигнутое при совершении преступления или непосредственно после его совершения при покушении на побег, для задержания его в качестве подозреваемого.

(5) Лицо, задержанное в качестве подозреваемого в совершении преступления, вправе обжаловать действия следователя, давать объяснения и заявлять ходатайства. Подозреваемому предоставляется возможность сообщить о задержании через следователя как минимум одному из близких по его выбору.

(6) О задержании лица, подозреваемого в совершении преступления, следователь обязан составить протокол с указанием оснований и мотивов задержания и в течение двадцати четырёх часов сообщить об этом прокурору. Содержание протокола, а также права и обязанности, указанные в части 1 статьи 351 настоящего Кодекса, сообщаются задержанному под расписку.

(7) подозреваемый не позднее двадцати четырёх часов с момента задержания должен быть допрошен с соблюдением правил, установленных настоящим Кодексом для допроса обвиняемого.

(8) В случае воспроизведения записи показаний при производстве другого следственного действия следователь обязан сделать об этом отметку в протоколе соответствующего следственного действия.

Статья 1082. Протокол задержания лица в качестве подозреваемого

(1) В протоколе задержания лица в качестве подозреваемого указывается:

1) должность, имя и фамилия лица, составившего протокол;

2) время и место составления протокола;

3) имя и фамилия лица, задержанного в качестве подозреваемого;

4) основания задержания со ссылками на части 2 и 3 статьи 1081 настоящего Кодекса;

5) день и час задержания;

6) преступление, по подозрению в совершении которого лицо задерживается;

7) разъяснение подозреваемому прав и обязанностей, предусмотренных частью 1 статьи 35 настоящего Кодекса;

8) предметы, изъятые у подозреваемого при его задержании, и их признаки;

9) заявления и ходатайства задержанного.

(2) Протокол задержания лица в качестве подозреваемого немедленно направляется прокурору.

Статья 1083. Признание лица подозреваемым

(1) При наличии основания подозревать лицо в совершении преступления, если это лицо не задержано в качестве подозреваемого и не заключено под стражу, следователь составляет постановление о признании лица подозреваемым.

(2) В постановлении о признании подозреваемым указывается:

1) должность, имя и фамилия лица, составившего постановление;

2) время и место составления постановления;

3) имя и фамилия подозреваемого;

4) преступление, в совершении которого лицо подозревается;

5) обстоятельства совершения преступления;

6) квалификация преступления;

7) обоснование признания лица подозреваемым.

(3) Постановление предъявляется подозреваемому для ознакомления и ему разъясняются права и обязанности, предусмотренные частью 1 статьи 351 настоящего Кодекса, что он подтверждает своей подписью.

Статья 109. Принятие уголовного дела к производству

(1) Предварительное следствие может производиться только после возбуждения уголовного дела за исключением действий, предусмотренных частью 3 статьи 93 настоящего Кодекса.

(2) Приступая к производству предварительного следствия, следователь обязан немедленно составить постановление о принятии уголовного дела к своему производству и в течение двадцати четырех часов направить копию этого постановления прокурору.

Статья 110.Отдельное поручение следователя

(1) В случае необходимости производства отдельных следственных действий вне своего района деятельности следователь вправе произвести их лично либо поручить производство этих действий соответствующему учреждению предварительного следствия, которое обязано выполнить отдельное поручение в течение десяти суток.

(2) В отдельном поручении указывается:

1) отправитель и исполнитель отдельного поручения;

2) название уголовного дела;

3) исходные данные, необходимые для выполнения отдельного поручения;

4) необходимые процессуальные действия и задачи, подлежащие разрешению.

(3) К отдельному поручению прилагаются документы, необходимые для его выполнения.

(4) Отдельное поручение должно быть выполнено в течение десяти дней с момента его получения. Если отдельное поручение не может быть выполнено в срок, то о причинах задержки сообщается отправителю поручения;

(5) Исполнитель отдельного поручения обязан в своём районе деятельности совершать процессуальные действия, которые обуславливаются необходимостью выполнения отдельного поручения.

Статья 1101. Поручение о выполнении розыскных действий

(1) Если по уголовному делу, находящемуся в производстве следователя, необходимо провести розыскные действия, следователь вправе через своего руководителя следствия поручить это соответствующему ведомству, осуществляющему оперативно- розыскную деятельность.

(2) В поручении указывается:

1) обстоятельства совершения преступления;

цель выполнения розыскных действий или осуществления оперативно - розыскной деятельности;

3) срок выполнения поручения.

(3) Ведомство, осуществляющее оперативно - розыскную деятельность, письменно сообщает следователю о выполнении поручения и направляет ему вместе с протоколом оперативно - розыскной деятельности запись информации, произведённую в ходе выполнения розыскных действий.

Статья 111. Срок предварительного следствия

(1) Предварительное следствие должно быть закончено не позднее двухмесячного срока. В этот срок включается время со дня возбуждения уголовного дела до дня направления прокурору дела с обвинительным заключением или постановлением о направлении уголовного дела в суд для разрешения вопроса о применении мер воздействия медицинского характера либо до прекращения или приостановления производства по уголовному делу.

(2) Срок предварительного следствия может быть продлён прокурором до четырёх месяцев. Дальнейшее продление срока предварительного следствия может быть произведено в исключительных случаях только государственным прокурором или его заместителем, а также уездным или городским прокурором или его заместителем.

(3) При возвращении судом или прокурором уголовного дела для производства дополнительного следствия, а также при возобновлении приостановленного или прекращенного уголовного дела срок дополнительного следствия устанавливается прокурором, осуществляющим надзор за следствием, в пределах одного месяца со дня принятия уголовного дела к производству. Дальнейшее продление срока по этим уголовным делам производится на общих основаниях.

(4) В случае необходимости продление срока следствия следователь обязан составить об этом мотивированное постановление и представить его прокурору до истечения срока предварительного следствия.

(5) После выполнения требований, установленных статьей 169 настоящего Кодекса, дальнейшее предварительное следствие производится при необходимости на общих основаниях в рамках предельного срока.

Статья 1111. Участие специалиста

(1) Следователь вправе привлечь к участию в производстве следственного действия специалиста, не заинтересованного в исходе уголовного дела. Требование следователя о вызове специалиста обязательно для руководителя предприятия, учреждения или организации, где работает специалист.

(2) Перед началом следственного действия, в котором участвует специалист, следователь удостоверяется в личности и компетентности специалиста, выясняет его отношение к обвиняемому и потерпевшему. Следователь разъясняет специалисту его права и обязанности, что отмечается в протоколе соответствующего следственного действия и удостоверяется подписью специалиста.

(3) Специалист обязан: явиться по вызову; участвовать в производстве следственного действия, используя свои специальные знания и навыки для содействия следователю в обнаружении и закреплении доказательств, а также в изъятии предметов; обращать внимание следователя на обстоятельства, связанные с обнаружением и закреплением доказательств, а также с изъятием предметов; давать пояснения по поводу выполняемых им действий.

(4) Специалист вправе делать заявления, связанные с обнаружением и закреплением доказательств, а также с изъятием предметов. Заявления специалиста заносятся в протокол.

(5) Специалист предупреждается об ответственности по статье 173 Уголовного кодекса за отказ от выполнения своих обязанностей, о чем отбирается подписка.

Статья 112. Участие переводчика

(1) Если кто-либо из участвующих в уголовном деле лиц не владеет языком, на котором ведется следствие, к участию в следственных действиях приглашается переводчик.

(2) К допросу немого или глухого

приглашается лицо, владеющее их способом изъяснения.

(3) Переводчик или лицо, владеющее способом изъяснения немого или глухого, предупреждается об ответственности по статьям 173 и 175 Уголовного кодекса за отказ от выполнения своих обязанностей, а также за заведомо ложный перевод, о чем отбирается подписка.

Статья 113. Участие понятых

(1) Участие понятых обязательно при производстве обыска, а также других следственных действий, когда требуется применение принуждения, или если при производстве следственного действия необходимо войти в жилое помещение лица, пройти в его владение или на место работы, и при этом само лицо, его представитель или совершеннолетний член семьи не присутствует.

(2) В остальных случаях вопрос об участии понятых при производстве следственного действия решает следователь по собственной инициативе или по ходатайству заинтересованного в деле лица.

(3) При производстве обыска и освидетельствовании лица, а также при взятии у него сравнительного материала, если это сопровождается обнажением тела, понятые должны быть одного с ним пола.

(4) Понятыми не могут быть участники процесса или их близкие, а также свидетели, работники суда, прокуратуры или полиции и лица, проходящие практику в этих учреждениях.

Статья 114. Признание потерпевшим и гражданским истцом

(1) Если преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред лицу, следователь выносит постановление о признании его потерпевшим. Следователь уведомляет это лицо о признании его потерпевшим и разъясняет ему права, предусмотренные статьей 40 настоящего Кодекса.

(2) Установив, что преступлением причинен имущественный ущерб предприятию, учреждению, организации или лицу, следователь разъясняет им или их представителям право предъявить гражданский иск, о чем составляет протокол.

(3) В случае предъявления гражданского иска следователь обязан вынести мотивированное постановление о признании гражданским истцом или об отказе в этом.

Статья 115. Обеспечение гражданского иска и специальной конфискации

Следователь принимает в необходимых случаях меры к обеспечению гражданского иска или специальной конфискации.

Статья 116. Признание гражданским ответчиком

(1) Следователь обязан выяснить, кто несет имущественную ответственность за ущерб, причиненный преступлением.

(2) Если имущественную ответственность за действия обвиняемого по закону несут другие лица или предприятия, учреждения и организации, следователь обязан признать их гражданскими ответчиками, о чем выносит постановление и сообщает соответствующим лицам.

Статья 117. Условия оглашения данных предварительного следствия

(1) Данные предварительного следствия могут быть преданы гласности лишь с разрешения следователя и в том объеме, в каком он признает это возможным.

(2) В необходимых случаях следователь предупреждает участников процесса, свидетелей, эксперта,

специалиста, переводчика и понятых о недопустимости разглашения данных предварительного следствия.

Статья 118. Соединение и выделение уголовных дел

(1) В одном производстве могут быть соединены лишь дела по обвинению нескольких лиц в соучастии в совершении одного или нескольких преступлений или же дела по обвинению одного лица в совершении нескольких преступлений, а равно в заранее не обещанном укрывательстве этих же преступлений или недонесении о них.

(2) Выделение уголовного дела допускается в случаях, вызываемых настоятельной необходимостью, если это не отразится на всесторонности, полноте и объективности расследования и разрешения уголовного дела. В отдельное производство из уголовного дела могут быть выделены преступления или эпизоды преступления, совершенные одним или несколькими обвиняемыми.

(3) Соединение и выделение уголовных дел производится по постановлению следователя, прокурора либо по определению или постановлению суда.

(4) Если несовершеннолетний обвиняется в совершении преступления вместе со взрослыми, дело о нем должно быть выделено в отдельное производство при условии, что это не препятствует правильному и полному расследованию уголовного дела.

Статья 119. Рассмотрение отводов на предварительном расследовании

(1) По основаниям, предусмотренным статьями 20 и 26 настоящего Кодекса, участники процесса имеют право во время предварительного расследования дела заявлять отводы эксперту, специалисту, переводчику, защитнику, а также представителям потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика и следователю и прокурору, причем предыдущее участие в данном уголовном деле указанных лиц не является основанием к отводу. Предыдущее участие защитника, а также представителей потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика в уголовном деле является основанием к отводу лишь в случаях, предусмотренных частью 2 статьи 20 настоящего Кодекса.

(2) Прокурор, осуществляющий надзор за расследованием, обязан в течение трех суток, считая с момента заявления отвода, разрешить вопрос об отводе следователя, эксперта, специалиста, переводчика, защитника, а также представителей потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика. Отвод, заявленный прокурору, разрешается вышестоящим прокурором в течение того же срока.

Статья 120. Действия прокурора в стадии предварительного расследования

(1) В стадии предварительного расследования прокурор:

1) вправе возбуждать уголовные дела и совершать действия в соответствии со статьёй 94 и пунктом 1 статьи 97 настоящего Кодекса;

2) вправе в необходимых случаях производить отдельные процессуальные действия по уголовным делам, находящимся в производстве следователей, или по уголовным делам, направленным ему для утверждения обвинительного заключения. При выполнении процессуальных действий прокурор имеет все права и обязанности следователя;

3) обязан осуществлять надзор за законностью предварительного расследования в соответствии с частью второй настоящей статьи.

(2) Осуществляя надзор за законностью предварительного расследования, прокурор в пределах своей компетенции:

1) требует от следователей объяснения по вопросам приёма, регистрации и разрешения заявлений и сообщений о преступлениях, а также о ходе предварительного расследования и прекращении уголовных дел;

2) затребует от следователей уголовные дела, документы, материалы и иные сведения о совершённых или готовящихся преступлениях, о ходе предварительного расследования и лицах, совершивших преступления;

3) проверяет в учреждениях полиции исполнение требований закона о приёме, регистрации и разрешении заявлений и сообщений о совершенных преступлениях;

4) отменяет или изменяет незаконные и необоснованные постановления следователей;

5) даёт следователям письменные указания о расследовании преступлений, о выполнении процессуальных действий, избрании, изменении или отмене меры пресечения, квалификации преступления, розыске лиц, совершивших преступления, начале или прекращении розыскных действий, а также о выяснении возможности применения упрощенного производства;

6) сообщает лицу, обладающему правом наложения дисциплинарных взысканий, о признаках дисциплинарных проступков, выявленных в деятельности следователей или компетентных чиновников полиции;

7) санкционирует производство обыска и другие действия следователя в случаях, предусмотренных законом;

8) продлевает в предусмотренных законом случаях сроки разрешения заявлений и сообщений о преступлениях и сроки расследования;

9) возвращает уголовные дела следователям со своими указаниями о производстве дополнительного расследования или об устранении недостатков;

10) изымает своим мотивированным постановлением в целях обеспечения наиболее полного и объективного расследования от одного следователя и передает другому следователю любое уголовное дело с учетом компетенции следователей, установленной частями 1, 2 и 3 статьи 105 настоящего Кодекса. Установленная прокурором подследственность может быть изменена только вышестоящим прокурором;

11) отстраняет своим мотивированным постановлением следователя от дальнейшего ведения производства по уголовному делу, если им допущено нарушение закона при расследовании дела;

12) возбуждает уголовные дела или отказывает в их возбуждении; прекращает производство по уголовным делам; утверждает обвинительные заключения и в предусмотренных законом случаях постановления следователей; направляет уголовные дела или заключения по ускоренному производству с приложенными материалами в суд;

13) выполняет при применении упрощенного производства функции, предусмотренные главой тридцать третьей настоящего Кодекса.

(3) Письменные указания прокурора, данные в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, являются для следователей обязательными. Обжалование полученных указаний вышестоящему прокурору не приостанавливает их исполнение, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 106 настоящего Кодекса.

Глава 11. Предъявление обвинения и допрос обвиняемого

Статья 121. Постановление о привлечении в качестве обвиняемого

(1) При наличии достаточных доказательств, дающих основание для предъявления лицу обвинения в совершении преступления, следователь немедленно выносит мотивированное постановление о привлечении этого лица в качестве обвиняемого.

(2) В постановлении о привлечении в качестве обвиняемого указываются: лицо, вынесшее постановление; место и время составления постановления; имя и фамилия привлекаемого в качестве обвиняемого; преступление, в совершении которого лицо обвиняется; место, время и другие обстоятельства совершения преступления, а также уголовный закон, предусматривающий ответственность за данное преступление.

(3) Если действия лица квалифицируются по нескольким статьям, частям или пунктам статьи уголовного закона, в постановлении должно быть указано, какие действия по какой статье, части или пункту статьи вменяются ему в вину.

Статья 1211. Право канцлера юстиции или Президента Республики на ознакомление с материалами дела

(1) Если следователем вынесено постановление о привлечении к уголовной ответственности Президента Республики, члена Правительства Республики, члена Рийгикогу, государственного контролера, канцлера юстиции, председателя Государственного суда или члена Государственного суда, государственный прокурор уведомляет об этом канцлера юстиции или Президента Республики.

(2) Канцлер юстиции или Президент Республики имеет право на ознакомление с материалами уголовного дела.

Статья 122. Вызов обвиняемого

(1) Обвиняемый, находящийся на свободе, вызывается к следователю по повестке, которая вручается ему под расписку.

(2) В случае временного отсутствия обвиняемого повестка вручается для передачи обвиняемому под расписку кому-либо из совместно с ним проживающих взрослых членов семьи, домовладельцу, учреждению местного самоуправления или администрации по месту его работы,

(3) Обвиняемый, находящийся под стражей, вызывается к следователю через администрацию места заключения.

(4) Лицо, не достигшее пятнадцати лет, вызывается в качестве обвиняемого по повестке, которая вручается его родителям, опекунам или попечителям, или через администрацию соответствующего учебного заведения. Статья 123. Признана тратившей силу.

Статья 124. Предъявление обвинения

(1) Обвинение должно быть предъявлено не позднее сорока восьми часов с момента вынесения постановления о привлечении в качестве обвиняемого. Срок предъявления обвинения приостанавливается, если обвиняемый скрылся от следствия или если не известно место его нахождения.

(11) Обвинение Президенту Республики, члену Правительства Республики, члену Рийгикогу, государственному контролеру, канцлеру юстиции, председателю Государственного суда или члену государственного суда должно быть предъявлено не позднее сорока восьми часов с получения согласия Рийгикогу на привлечение указанного должностного лица к уголовной ответственности.

(12) До предъявления обвинения прокурор проверяет его законность и утверждает постановление о привлечении в качестве обвиняемого, об изменении или дополнении обвинения.

(2) Удостоверившись в личности обвиняемого, следователь знакомит его с постановлением о привлечении в качестве обвиняемого, разъясняет сущность предъявленного ему обвинения и его права как обвиняемого. В постановлении о привлечении в качестве обвиняемого указывается дата предъявления обвинения и разъяснение обвиняемому его прав, что удостоверяется подписью обвиняемого. В случае отказа обвиняемого от подписи следователь делает в постановлении соответствующую отметку.

(3) Если при предъявлении обвинения присутствует защитник, то в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого делается соответствующая отметка, в чем защитник расписывается.

Статья 125. Допрос обвиняемого

(1) Следователь обязан допросить обвиняемого немедленно после предъявления ему обвинения. Если обвиняемый не может быть допрошен немедленно, то об этом составляется протокол. Обвиняемый допрашивается в дневное время, кроме случаев, не терпящих отлагательства.

(2) Обвиняемые допрашиваются порознь; при этом принимаются меры, исключающие возможность общения между обвиняемыми, вызванными по одному и тому же уголовному делу.

(3) Допрос начинается с вопроса следователя, признает ли обвиняемый себя виновным в предъявленном ему обвинении. Затем следователь предлагает обвиняемому дать показания по существу предъявленного обвинения и в случае необходимости задает ему вопросы.

Статья 126. Участие педагога или психолога в допросе несовершеннолетнего обвиняемого

(1) В допросе несовершеннолетнего обвиняемого, не достигшего пятнадцати лет, участвует педагог или психолог.

(2) Участвующие в допросе педагог или психолог вправе через следователя задавать вопросы обвиняемому, знакомиться с протоколом допроса и делать по нему свои замечания. Протокол допроса подписывается также педагог

ом или психологом.

Статья 127. Протокол допроса обвиняемого

(1) Допрос обвиняемого оформляется протоколом. В протоколе допроса указываются: место работы и фамилия следователя; место и время вопроса; имя и фамилия обвиняемого; дата и место рождения; национальность, гражданство, образование, семейное положение, место работы, род занятия или должность, постоянное место жительства, прежняя судимость и другие характеризующие обвиняемого данные.

(2) Показания обвиняемого записываются от первого лица и по возможности дословно. Заданные обвиняемому вопросы и его ответы протоколируются.

(3) Протокол допроса предъявляется обвиняемому для прочтения или по его просьбе зачитывается следователем, о чем указывается в протоколе. Обвиняемый вправе требовать внесения в протокол дополнений и исправлений. Эти дополнения и исправления подлежат обязательному занесению в протокол.

(4) Если при допросе обвиняемого присутствует защитник, педагог или психолог, то это указывается в подписываемом ими протоколе.

(5) Протокол подписывается следователем и обвиняемым. Если протокол написан 'на нескольких страницах, то обвиняемый подписывает каждую страницу. Если обвиняемый в силу физических недостатков или иных причин лишен возможности лично подписать протокол, то за него протокол подписывает постороннее лицо, вызванное по предложению обвиняемого.

Статья 128. Собственноручная запись обвиняемым своих показаний

(1) После допроса обвиняемому при желании предоставляется возможность написать свои показания собственноручно, о чем в протоколе допроса делается соответствующая отметка.

(2) Ознакомившись с собственноручной записью показаний обвиняемого, следователь может задавать ему дополнительные вопросы. Вопросы и ответы заносятся в протокол и правильность их записи удостоверяется подписями обвиняемого и следователя.

Статья 129. Отстранение обвиняемого от должности

В случае предъявления обвинения должностному лицу следователь должен решить вопрос об отстранении обвиняемого на время следствия от должности. Отстранение от должности производится на основании мотивированного постановления следователя, санкционированного прокурором. Постановление направляется для исполнения по месту работы обвиняемого.

Статья 130. Изменение и дополнение обвинения

(1) Если в ходе предварительного следствия окажется необходимым изменить или дополнить предъявленное обвинение, следователь в соответствии с правилами статей 121 и 124 - 128 настоящего Кодекса предъявляет обвиняемому новое или дополнительное обвинение.

(2) Если предъявленное обвинение в какой - либо части не нашло подтверждения, следователь своим постановлением прекращает производство по этой части, о чем объявляет обвиняемому.

Глава 12. Допрос свидетеля и потерпевшего

Статья 1301. Выявление свидетелей

(1) Следователь вправе выяснить, известны ли тому или иному лицу факты, имеющие значение для уголовного дела, с тем чтобы решить вопрос о вызове его в качестве свидетеля.

(2) Если выяснится, что лицу не известны факты, имеющие значение для дела, то о полученной информации составляется справка, которая подписывается следователем. Справка приобщается к уголовному делу.

Статья 131. Порядок вызова свидетеля

(1) Свидетель вызывается к следователю повесткой, которая вручается ему под расписку. В случае временного отсутствия свидетеля повестка для передачи ему вручается под расписку кому- либо из совместно проживающих с ним взрослых членов семьи, домовладельцу, учреждению местного самоуправления или администрации по месту работы свидетеля.

(2) Следователь может вызвать свидетеля также телефонограммой или телеграммой.

(3) В повестке указывается, кто, куда и к кому в качестве свидетеля вызывается, день и час явки, а также последствия неявки.

(4) Лицо, не достигшее пятнадцати лет, вызывается в качестве свидетеля, как правило, повесткой, которая вручается его родителям, опекунам или попечителям, или через администрацию соответствующего учебного заведения.

Статья 132. Допрос свидетеля

(1) Свидетели допрашиваются порознь и в отсутствие других свидетелей; при этом принимаются меры, до окончания допроса исключающие возможность . общения между свидетелями, вызванными по одному и тому же уголовному делу.

(2) Перед началом допроса следователь устанавливает личность свидетеля, его взаимоотношения с обвиняемым и потерпевшим, разъясняет ему обязанности и права свидетеля и предупреждает об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, о чем отбирает у свидетеля подписку.

(3) Допрос начинается с предложения следователя рассказать все известное свидетелю об обстоятельствах уголовного дела, в связи с которым он вызван на допрос. Выслушав показания свидетеля, следователь может задавать вопросы.

(4) Свидетелю нельзя задавать наводящие вопросы.

Статья 133. Допрос несовершеннолетнего свидетеля

(1) Несовершеннолетний свидетель в возрасте до пятнадцати лет допрашивается в присутствии педагога или психолога, а в необходимых случаях в присутствии также родителей или иных законных представителей.

(2) Указанные лица, присутствуя на допросе, могут через следователя задавать вопросы свидетелю и расписываются в протоколе, причем они вправе делать свои замечания по содержанию протокола.

(3) Свидетели в возрасте до пятнадцати лет не предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, но им разъясняется обязанность давать правдивые показания.

Статья 134. Протокол допроса свидетелей

(1) О допросе свидетеля составляется протокол.

(2) Показания свидетеля записываются от первого лица и по возможности дословно. Заданные свидетелю вопросы и его ответы протоколируются.

(3) Протокол допроса предъявляется свидетелю для прочтения или по его просьбе зачитывается следователем, о чем указывается в протоколе.

(4) Свидетель вправе требовать внесения в протокол дополнений и исправлений; эти дополнения и исправления подлежат обязательному занесению в протокол. Свидетелю, по его просьбе, предоставляется возможность написать свои показания собственноручно.

(5) Протокол подписывается следователем и свидетелем. Если протокол написан на нескольких страницах, свидетель подписывает каждую страницу.

(б) Если свидетель в силу физических недостатков или иных причин лишен возможности лично подписать протокол, за него протокол подписывает постороннее лицо, вызванное по предложению свидетеля.

(7) Если в отношении свидетеля применяется принцип анонимности, то при составлении протокола руководствуются статьей 791 настоящего Кодекса.

Статья 135. Вызов и допрос потерпевшего

(1) Вызов и допрос потерпевшего производятся в соответствии с требованиями статей 131 — 134 настоящего Кодекса.

(2) Перед началом допроса следователь разъясняет потерпевшему его права, предусмотренные статьями 40 и 791 настоящего Кодекса, о чем делает отметку в протоколе.

Глава 13. Очная ставка и предъявление для опознания

Статья 136. Очная ставка

(1) Следователь вправе произвести очные ставки между ранее допрошенными лицами, в показаниях которых имеются существенные противоречия.

(2) Приступая к допросу на очной ставке, следователь спрашивает, знают ли друг друга лица, между которыми производится очная ставка, и в каких отношениях находятся между собой, и предупреждает вызванных на очную ставку свидетеля и потерпевшего об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, о чем отбирает у них подписку.

(3) Затем следователь предлагает участникам очной ставки поочередно дать показания по тем обстоятельствам, которые подлежат выяснению на очной ставке. После дачи показаний следователь задает вопросы участникам очной ставки. Лица, между которыми производится очная ставка, могут с разрешения следователя задавать друг другу вопросы, которые заносятся в протокол.

(4) Оглашение ранее данных показаний участников очной ставки, а также воспроизведение записи этих показаний допускаются лишь после очной ставки и протоколирования данных на очной ставке показаний.

(5) Протокол очной ставки подписывается следователем и лицами, между которыми производилась очная ставка.

Статья 137. Предъявление для опознания

(1) В случае необходимости следователь может предъявить свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому для опознания лицо или предмет. В исключительных случаях опознание может быть произведено по фотографиям, по звуковой или видеозаписи.

(2) О познающий предварительно допрашивается о приметах и особенностях, по которым он может опознать лицо или предмет.

(3) Лицо предъявляется для опознания среди не менее двух лиц того же пола, по возможности сходных по внешности с опознаваемым. Труп предъявляются для опознания личности в единственном числе.

(4)Перед началом предъявления для опознания опознаваемому предлагается занять любое по его выбору место среди предъявляемых лиц, что отмечается в протоколе.

(5) Предмет предъявляется для опознания среди не менее двух однородных, по возможности сходных по внешнему описанию предметов.

(6) Если лицо или предмет предъявляется для опознания свидетелю или потерпевшему, они предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, что отмечается в протоколе.

(7) Если опознающий заявляет, что он опознал одно из предъявленных ему лиц или один из предметов, ему предлагается объяснить, по каким приметам или особенностям он опознал данное лицо или предмет.

(8) Опознанное лицо или опознанный предмет, а также группа лиц или предметов, предъявленных для опознания, фотографируются.

(9) Лицо или предмет может предъявляться для опознания в присутствии понятых.

Статья 138. Протокол предъявления для опознания

О предъявлении для осознания составляется протокол, в котором указываются сведения о личности опознающего, о лицах или предметах, предъявленных для опознания, а также условия предъявления для опознания и излагаются показания опознающего.

Глава 14. Обыск, выемка и наложение ареста на имущество

Статья 139. Основания для производства обыска и выемки

(1) Если у следователя имеются достаточные основания полагать, что в каком - либо помещении, месте или у какого — либо лица могут находиться предметы, имеющие значение для уголовного дела, или скрываться разыскиваемые лица или лица, подвергнутые приводу, он производит обыск для обнаружения этих предметов или лиц.

(2) Обыск может быть произведен по постановлению следователя и только с санкции прокурора.

(3) В случаях, не терпящих отлагательства, обыск может быть произведен следователем без санкции прокурора, но с последующим сообщением прокурору в суточный срок о произведенном обыске.

(4) Если следователю известно точное местонахождение предмета, имеющего значений для уголовного дела, он производит выемку этого предмета.

5) Выемка производится на основании постановления следователя.

Статья 140. Изъятие документов и предметов при обыске и выемке

(1) При производстве обыска и выемки следователь должен ограничиться изъятием лишь тех предметов и документов, которые имеют значение для уголовного дела. Предметы и документы, приобретаемые только по особому разрешению, если оно в данном случае отсутствует, подлежат изъятию независимо от их отношения к уголовному делу.

(2) Все изымаемые предметы и документы должны быть предъявлены присутствующим при обыске или выемке либо участвующим в них лицам и перечислены в протоколе обыска или выемки с точным указанием их количества, меры, веса и индивидуальных признаков.

(3) Следователь обязан принять меры к сохранению изъятых предметов и документов.

Статья 141. Лица, присутствующие при обыске и выемке

(1) Обыск производится в присутствии понятых, выемка может производиться в присутствии понятых в случаях, установленных статьей 113 настоящего Кодекса. При обыске и выемке должно быть обеспечено присутствие лица, у которого производится следственное действие, либо совершеннолетнего члена его семьи, а в случае их отсутствия - представителя местного самоуправления.

(2) При обыске и выемке в помещениях, занятых предприятиями, учреждениями и организациями, должны присутствовать понятые из числа работников данного предприятия, учреждения или организации, в случае их отсутствия должно быть обеспечено присутствие представителя местного самоуправления.

(3) Лицу, у которого производится обыск или выемка, и понятым разъясняется их право присутствовать во время обыска или выемки при всех действиях следователя и делать по поводу этих действий заявления, которые заносятся в протокол.

Статья 142. Порядок производства обыска и выемки

(1) Обыск и выемка производятся, как правило, в дневное время. В необходимых случаях следователь вправе вызвать специалиста для участия в производстве обыска или выемки.

(2) Приступая к обыску или выемке, следователь обязан предъявить соответствующее постановление и предложить выдать указанные в постановлении предметы и документы или указать место нахождения скрывающегося преступника.

(3) При производстве обыска и выемки следователь вправе вскрывать запертые помещения и хранилища, если собственник или владелец отказывается добровольно открыть их, при этом следователь должен избегать ненужного повреждения запоров, дверей и других предметов.

(4) Следователь вправе запретить лицам, находящимся в обыскиваемом помещении или месте, а также лицам, приходящим в это помещение или место, покидать его и общаться между собой до окончания обыска. Обыскиваемое помещение или место может быть в случае необходимости оцеплено.

(5) Следователь обязан принимать меры к тому, чтобы не были оглашены выявленные при обыске обстоятельства интимной жизни лица.

Статья 143. Личный обыск

(1) Личный обыск производится в соответствии с правилами статей 139 - 142 настоящего Кодекса.

(2) Личный обыск без соответствующего постановления может производиться лишь при задержании лица или заключении его под стражу, а также при наличии достаточных оснований полагать, что лицо, находящееся в обыскиваемом месте, скрывает при себе предметы или документы, имеющие значение для уголовного дела.

(3) Личный обыск может производиться только лицом одного с обыскиваемым пола и в присутствии понятых того же пола.

Статья 144. Условия обыска и выемки в помещениях дипломатических представительств

(1) Обыск и выемка в помещениях, занимаемых дипломатическими представительствами, а равно в помещениях, в которых проживают дипломатические представители и члены их семей, могут производиться только с согласия дипломатических представителей.

(2) Обыск и выемка в указанных помещениях производятся только в присутствии прокурора и представителя Министерства иностранных дел Эстонской Республики.

Статья 145. Выемка почтово-телеграфной корреспонденции

(1) Наложение ареста на корреспонденцию и выемка ее в почтово-телеграфных учреждениях могут производиться только с санкции или по постановлению уездного или городского судьи.

(2) При производстве выемки должен присутствовать представитель данного почтово-телеграфного учреждения. В необходимых случаях для участия в производстве выемки почтово-телеграфной корреспонденции следователь вправе вызвать специалиста.

Статья 1451. Условия обыска и выемки в нотариальных бюро

(1) Производство обыска в нотариальном бюро в целях обнаружения документа о нотариальном действии или иного документа, содержащего сведения, являющиеся нотариальной тайной, либо выемки названного документа допускается только с санкции или по определению уездного или городского суда.

(2) При производстве обыска или выемки должен присутствовать нотариус, владеющий указанными в части первой настоящей статьи документами.

Статья 146. Наложение ареста на имущество

(1) Наложение ареста на имущество обвиняемого, подозреваемого или лиц, несущих по закону имущественную ответственность за их действия, производится следователем в целях обеспечения гражданского иска. Арест на имущество может быть наложен одновременно с обыском или выемкой либо самостоятельно.

(2) Наложение ареста на имущество производится по постановлению следователя и только с санкции прокурора. В случаях, не терпящих отлагательства, арест на имущество может быть наложен следователем без санкции прокурора, но с последующим сообщением прокурору в течение суток о наложении ареста на имущество.

(3) Имущество, на которое наложен арест, предъявляется присутствующим лицам. В протоколе наложения ареста на имущество указываются количество предметов, на которые наложен арест, их мера, вес, индивидуальные признаки, степень износа и стоимость.

(4) Имущество, на которое наложен арест, передается на ответственное хранение под расписку или изымается во владение следователя в установленном законом порядке.

(5) Для наложения ареста на недвижимое имущество следователь предоставляет в Департамент закрепления недвижимости по месту нахождения недвижимой вещи санкционированное прокурором постановление о наложении ареста на имущество для внесения запретительной отметки в крепостную книгу.

(6) Для наложения ареста на здание - движимую вещь следователь представляет санкционированное прокурором постановление о наложении ареста на здание в регистр зданий по месту нахождения здания, а для наложения ареста на транспортное средство - в автомобильный регистр.

Статья 147. Протокол обыска, выемки и наложения ареста на имущество

(1) О производстве обыска, выемки и наложения ареста на имущество следователь составляет протокол, в котором указывает точное место обнаружения предметов, имеющих значение для уголовного дела. Протокол должен содержать указания на разъяснение участвующим в следственном действии и присутствующим при этом лицам их прав.

(2) Если при обыске, выемке или наложении ареста на имущество обыскиваемый или иные лица пытались уничтожить или спрятать предметы или документы либо нарушали порядок, то это отмечается в протоколе.

(3) Протокол подписывается следователем, понятыми и другими лицами, участвовавшими в обыске, выемке или наложении ареста на имущество или присутствовавшими при этом.

Статья 148. Вручение копии протокола

(1) Копия протокола обыска, выемки или наложения ареста на имущество вручается под расписку лицу, у которого были произведены обыск, выемка или наложение ареста на имущество, или совершеннолетнему члену его семьи, а в случае их отсутствия— представителю учреждения местного самоуправления или домовладельца.

(2) Если обыск, выемка или наложение ареста на имущество производились в помещении предприятия, учреждения или организации, копия протокола вручается под расписку соответствующему должностному лицу.

Глава 15. Осмотр и освидетельствование

Статья 149. Основания для производства осмотра

(1) В целях обнаружения следов преступления и других вещественных доказательств, выяснения и установления обстановки происшествия, а также иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела, следователь производит осмотр места происшествия, местности, помещения, предмета, документа или трупа.

(2) В случаях, не терпящих отлагательства, осмотр места происшествия может быть произведен до возбуждения уголовного дела. В этих случаях, при наличии к тому оснований, уголовное дело возбуждается немедленно после проведения осмотра места происшествия.

Статья 150. Порядок производства осмотра

(1) Осмотр производится в дневное время, кроме случаев, не терпящих отлагательства. При осмотре могут присутствовать понятые. Место осмотра до окончания следственного действия может быть оцеплено.

(2) В необходимых случаях следователь производит при осмотре измерения, фотографирование, киносъемку, составляет планы и схемы, а также изготавливает слепки и оттиски следов. Следователь вправе привлечь к участию в осмотре обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего и свидетелей, а в необходимых случаях пригласить для участия в производстве осмотра специалиста.

(3) Если при осмотре возникает необходимость в производстве обыска, выемки или предъявления для опознания, следователь выполняет эти действия с соблюдением требований статей 137 - 143 настоящего Кодекса.

(4) Почтово-телеграфная корреспонденция осматривается с соблюдением требований статьи 145 настоящего Кодекса.

Статья 151. Осмотр и эксгумация трупа

(1) Наружный осмотр трупа на месте его обнаружения следователь производит с участием специалиста в области судебной медицины. Если участие последнего окажется невозможным, к осмотру привлекается какой -либо другой врач. При необходимости к осмотру трупа привлекаются также другие специалисты или понятые.

(2) Если необходима эксгумация трупа, следователь выносит соответствующее постановление. Труп эксгумируется по распоряжению следователя с участием специалиста в области судебной медицины, эксперта и при необходимости - какого-либо другого специалиста.

Статья 152. Освидетельствование

(1) Если для обнаружения следов преступления или особых примет на теле обвиняемого, подозреваемого, свидетеля или потерпевшего не требуется судебно-медицинская экспертиза, следователь выносит постановление об освидетельствовании лица.

(2) Освидетельствование обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего или свидетеля следователь производит в присутствии понятых, если в отношении этих лиц требуется применение принуждения, и в необходимых случаях с участием врача.

(3) Освидетельствование, связанное с раздеванием соответствующего лица, производится с участием лиц того же пола.

Статья 153. Протокол осмотра и освидетельствования

О производстве осмотра и освидетельствования следователь составляет протокол, в котором описываются все действия следователя, а также обнаруженные при осмотре или освидетельствовании обстоятельства в той последовательности и в том виде, в каком они наблюдались в момент осмотра или освидетельствования.

Статья 1531. Сопоставление показаний с обстановкой

(1) В необходимых случаях следователь вправе произвести с участием подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или потерпевшего сопоставление ранее данных ими показаний о событии преступления с обстановкой на месте происшествия, в помещении или на местности.

(2) Свидетель или потерпевший в возрасте до пятнадцати лет не предупреждается об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, но им разъясняется обязанность давать правдивые показания.

(3) При необходимости следователь производит фотографирование, киносъемку, звукозапись и измерения, составляет схемы и планы. Для этого следователь вправе привлечь к участию в производстве следственного действия специалистов. Если подозреваемый, обвиняемый, свидетель или потерпевший не достигли пятнадцатилетнего возраста, то в следственном действии участвует педагог или психолог, а в необходимых случаях также родители или другие законные представители. В предусмотренных статьей 113 настоящего Кодекса случаях следователь может пригласить присутствовать при производстве следственного действия понятых.

(4) О производстве указанного в настоящей статье следственного действия незамедлительно составляется протокол.

Статья 154. Следственный эксперимент

(1) В целях проверки и уточнения данных следствия следователь может произвести следственный эксперимент путем воспроизведения обстановки расследуемого события. При этом в необходимых случаях следователь производит измерения, фотографирование и киносъемку, составляет планы и схемы.

(2) При производстве следственного эксперимента могут присутствовать понятые, а в случае необходимости также обвиняемый, потерпевший и свидетель. Следователь вправе привлечь к производству следственного эксперимента специалиста или эксперта. О производстве следственного эксперимента составляется протокол.

Статья 155. Взятие сравнительного материала

(1) Следователь вправе вынести постановление о взятии сравнительного материала и получить у подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего или других лиц образцы почерка и другие сравнительные материалы, необходимые для экспертизы. При необходимости взятие сравнительного материала производится с участием специалиста.

(2) О взятии сравнительного материала составляется протокол.

(3) В случае отказа подозреваемого или обвиняемого от дачи сравнительного материала следователь вправе взять сравнительные материалы в принудительном порядке в присутствии понятых, о чем в протоколе делается соответствующая отметка.

Глава 16. Экспертиза

Статья 156. Порядок назначения экспертизы

(1) Следователь, признав необходимым производство экспертизы, выносит постановление, в котором указываются основания к назначению экспертизы, фамилия эксперта или наименование экспертного учреждения, предоставляемые в распоряжение эксперта материалы и вопросы, по которым эксперт должен дать заключение.

(2) В том случае, когда обоснованность возбуждения уголовного дела зависит от заключения эксперта, экспертиза может быть назначена до возбуждения уголовного дела.

Статья 157. Права подозреваемого или обвиняемого при производстве экспертизы

(1) Следователь обязан ознакомить подозреваемого или обвиняемого с постановлением о назначении экспертизы и разъяснить его права при производстве экспертизы, о чем делается отметка в постановлении.

(2) Подозреваемый или обвиняемый вправе: заявить отвод эксперту; ходатайствовать о назначении эксперта из числа указанных им лиц; присутствовать с разрешения следователя при производстве экспертизы, давать объяснения эксперта и задавать ему вопросы; заявлять ходатайства об истребовании дополнительных материалов и знакомиться с актом экспертизы или с актом о невозможности проведения экспертизы, а также с протоколом допроса эксперта.

(3) Постановление о назначении судебно-психиатрической экспертизы и акт экспертизы или акт о невозможности проведения экспертизы, а также протокол допроса эксперта не объявляются подозреваемому или обвиняемому, если его психическое состояние не позволяет этого.

(4) Если экспертиза была произведена до признания лица подозреваемым или привлечения его в качестве обвиняемого, следователь обязан после признания лица подозреваемым или предъявления ему обвинения ознакомить его с заключением эксперта. Подозреваемый или обвиняемый вправе давать объяснения по заключению эксперта, представить дополнительные вопросы и документы, а также ходатайствовать о производстве дополнительной или повторной экспертизы.

Статья 158. Порядок производства экспертизы

(1) Если экспертиза производится в экспертном учреждении, следователь направляет этому учреждению свое постановление вместе с материалами, необходимыми для производства экспертизы. Руководитель экспертного учреждения поручает производство экспертизы одному или нескольким сотрудникам данного учреждения. Назначенный эксперт дает подписку в том, что ему разъяснена ответственность за необоснованный отказ от дачи заключения и за дачу заведомо ложного заключения. Подписка высылается следователю.

(2) Если экспертиза производится вне экспертного учреждения, следователь вызывает лицо, которому поручается производство экспертизы, выясняет его отношение к подозреваемому или обвиняемому и потерпевшему, а также необходимые данные о его специальности и компетентности.

(3) Следователь вручает эксперту постановление о назначении экспертизы и разъясняет ему права и обязанности эксперта.

(4) Эксперт предупреждается об ответственности за необоснованный отказ от дачи заключения и за дачу заведомо ложного заключения, о чем у него отбирается подписка, которая приобщается к делу.

(5) В случае необходимости следователь может лично присутствовать при производстве экспертизы.

Статья 159. Помещение подозреваемого или обвиняемого в медицинское учреждение

(1) Если при производстве судебно-медицинской или судебно-психиатрической экспертизы возникает необходимость в длительном медицинском наблюдении или обследовании подозреваемого или обвиняемого, следователь помещает его в соответствующее медицинское учреждение.

(2) Если подозреваемый или обвиняемый не содержится под стражей, он может быть помещен в медицинское учреждение только с санкции уездного или городского судьи.

(3) Время пребывания подозреваемого или обвиняемого в медицинском учреждении в порядке, предусмотренном настоящей статьей, засчитывается в срок отбывания наказания на тех же основаниях, что и заключение под стражу в качестве меры пресечения.

Статья 160. Акт экспертизы и заключение эксперта

(1) Эксперт дает заключение по своему внутреннему убеждению, основанному на результатах произведенного с использованием специальных знаний исследования. О произведенной экспертизе эксперт составляет акт экспертизы, в котором указываются: место и время производства экспертизы; имя и фамилия эксперта, его должность, специальность, образование, ученая степень и звание, звание или почетное звание; основание для производства экспертизы; вопросы, поставленные перед экспертом; лица, присутствовавшие при производстве экспертизы; использованные при производстве экспертизы материалы и проведенные исследования.

(2) В заключительной части акта экспертизы излагается мотивированное заключение эксперта по поставленным вопросам.

(3) Если эксперт находит, что представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения или поставленный вопрос не входит в его компетенцию, он составляет мотивированный акт о невозможности проведения экспертизы.

Статья 161. Допрос эксперта

(1) Следователь, ознакомившись с актом экспертизы или актом о невозможности проведения экспертизы, вправе допросить эксперта с целью разъяснения или дополнения заключения эксперта или акта экспертизы. Перед началом допроса следователь предупреждает эксперта об ответственности за отказ от дачи ответов и за дачу заведомо ложных ответов, о чем отбирает подписку.

(2) Допрос эксперта оформляется протоколом, в котором излагаются заданные эксперту вопросы и ответы эксперта. Протокол подписывается экспертом и следователем.

Статья 162. Ознакомление подозреваемого обвиняемого с экспертизой

(1) Акт экспертизы или акт о невозможности проведения экспертизы, а также протокол допроса эксперта предъявляются для ознакомления подозреваемому или обвиняемому, который вправе давать по ним объяснения, а также ходатайствовать о постановке перед, экспертом дополнительных вопросов или о назначении повторной экспертизы.

(2) Ознакомление подозреваемого или обвиняемого с экспертизой оформляется протоколом, в котором излагаются объяснения и ходатайства обвиняемого.

(3) Дополнительная или повторная экспертиза назначается в случаях, предусмотренных частями 7 и 8 статьи 59, и производится с соблюдением требований статей 156 - 162 настоящего Кодекса.

Глава 17. Приостановление, прекращение и окончание предварительного следствия

Статья 163. Основания приостановления предварительного следствия

(1) Предварительное следствие может быть приостановлено, если:

1) неизвестно место нахождения обвиняемого, или же он находится за границей и скрывается от предварительного следствия;

2) утратил силу;

3) не установлено лицо, подлежащее привлечению к уголовной ответственности.

(2) По основаниям, указанным в пункте 1 части первой настоящей статьи, предварительное следствие может быть приостановлено лишь после вынесения следователем постановления о привлечении лица в качестве обвиняемого и выполнения всех возможных в отсутствие обвиняемого следственных действий, а также принятия мер к сохранению документов и других доказательств, имеющих значение для уголовного дела.

(3) По основанию, указанному в пункте 3 части 1 настоящей статьи, предварительное следствие может быть приостановлено лишь после выполнения всех возможных следственных действий для установления лица, совершившего преступление.

(4) По основаниям, указанным в настоящей статье, следователь выносит мотивированное постановление о приостановлении производства по всему уголовному делу или в отношении отдельных лиц.

(5) Постановление следователя о приостановлении предварительного следствия предъявляется прокурору на утверждение вместе с переплетёнными материалами дела на следующий рабочий день после составления постановления. Прокурор утверждает или отменяет постановление следователя о приостановлении предварительного следствия и возвращает дело следователю. В случае отмены постановления прокурор даёт следователю указания о производстве дополнительного расследования.

Статья 164. Сроки приостановления предварительного следствия

(1) По основанию, указанному в пункте 1 части 1 статьи 163 настоящего Кодекса, предварительное следствие приостанавливается до задержания обвиняемого; по основанию, указанному в пункте 3 части 1 статьи 163 настоящего Кодекса, предварительное следствие приостанавливается до установления лица, подлежащего привлечению к уголовной ответственности.

(2) После приостановления предварительного следствия следователь обязан принимать меры к установлению виновного в совершении преступления и места его нахождения, выполняя необходимые для этого следственные действия.

Статья 165. Объявление в розыск

(1) Если место нахождения обвиняемого неизвестно, следователь объявляет его в розыск, причем следователь вправе в порядке, предусмотренном статьями 66 - 78 настоящего Кодекса, избрать в отношении разыскиваемого на случай его задержания меры пресечения.

(2) Лицо может быть объявлено в розыск как во время производства предварительного следствия, так и одновременно с его приостановлением.

Статья 166. Возобновление предварительного следствия

(1) Предварительное следствие возобновляется постановлением следователя после того, как отпали основания для приостановления следствия.

(2) По истечении сроков, предусмотренных статьей 53 Уголовного кодекса, производство по приостановленному уголовному делу прекращается.

Статья 167. Окончание предварительного следствия

Предварительное следствие заканчивается составлением обвинительного заключения и направлением уголовного дела через прокурора в суд.

Статья 168. Прекращение уголовного дела

(1) Уголовное дело прекращается:

1) при наличии оснований, указанных в статье 5 настоящего Кодекса;

2) при недоказанности вины обвиняемого преступления и невозможности собрать

доказательства.

(2) Следователь прекращает уголовное дело мотивированным постановлением, отменяет меру пресечения, разрешает вопросы о вещественных доказательствах, других изъятых предметах и о судебных издержках, а также вопрос об отмене мер, принятых к обеспечению гражданского иска, который может быть предъявлен в порядке гражданского судопроизводства, и отменяет постановление об отстранении обвиняемого от должности.

(3) К постановлению о прекращении уголовного дела прилагается справка о сроках предварительного следствия и содержания обвиняемого под стражей. Если в действиях обвиняемого имеется состав административного или дисциплинарного проступка, в постановлении о прекращении уголовного дела вносится предложение о привлечении его к административной или дисциплинарной ответственности.

(4) Копию постановления о прекращении уголовного дела следователь немедленно направляет прокурору. Одновременно следователь направляет копию постановления о прекращении уголовного дела лицу, привлекавшемуся в качестве обвиняемого, потерпевшему и его представителю, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям, а также лицу, предприятию, учреждению или организацию, по заявлениям которых уголовное дело было возбуждено, и разъясняет порядок обжалования.

Статья 169. Ознакомление обвиняемого и его защитника со всеми материалами дела

(1) Признав предварительное следствие оконченным и собранные доказательства достаточными для составления обвинительного заключения и выполнив требования статьи 171 настоящего Кодекса, следователь обязан объявить обвиняемому, что следствие по его делу окончено и что он имеет право ознакомиться со всеми материалами дела как лично, так и с помощью защитника, а также заявлять ходатайства о дополнении предварительного следствия.

(2) Если обвиняемый не заявил о желании иметь защитника, ему предъявляются для ознакомления все материалы дела. В случаях, когда обвиняемый ходатайствует о вызове защитника для участия в ознакомлении с производством по делу, а равно в случаях, когда защитник участвует в деле с момента предъявления обвинения, следователь предъявляет все материалы дела обвиняемому и его защитнику. При этом предъявление материалов дела должно быть отложено до явки защитника, но не более чем на пять суток. При невозможности для избранного обвиняемым защитника явиться в указанный срок следователь принимает меры для вызова другого защитника. Все материалы дела предъявляются обвиняемому и его защитнику в подшитом или переплетённом и пронумерованном виде, По ходатайству обвиняемого или его защитника им демонстрируется отснятый фильм и воспроизводится звукозапись, выполненные при производстве предварительного следствия. По просьбе обвиняемого или его защитника следователь вправе разрешить им знакомиться с материалами дела раздельно.

(3) Если по делу привлечено к ответственности несколько обвиняемых, каждому из них предъявляются все материалы дела.

(4) Обвиняемый и его защитник вправе в процессе ознакомления с материалами дела делать выписки из него.

(5) После того, как обвиняемый и его защитник ознакомились с делом, следователь обязан спросить их, ходатайствуют ли они о дополнении следствия и чем именно. В случае приобщения к делу материалов в связи с ходатайством о дополнении следствия следователь предъявляет также эти материалы обвиняемому и его защитнику для ознакомления.

(6) Обвиняемый и его защитник не могут ограничиваться во времени, необходимом им для ознакомления со всеми материалами дела. Однако, если обвиняемый и его защитник явно затягивают ознакомление с материалами дела, то следователь вправе своим мотивированным постановлением, утверждаемым прокурором, установить определённый срок для ознакомления с делом.

Статья 170. Ознакомление несовершеннолетнего обвиняемого с материалами дела

Ознакомление несовершеннолетнего обвиняемого с материалами дела производится в порядке, предусмотренном статьей 169 настоящего Кодекса. Если в нем имеются материалы, ознакомление с которыми несовершеннолетнего является с воспитательной точки зрения нежелательным, следователь обязан ознакомить с ними защитника ил

и законных представителей несовершеннолетнего обвиняемого в отсутствие последнего, о чем указывается в протоколе.

Статья 171. Ознакомление потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика с материалами дела

Потерпевший, его представитель, гражданский истец и гражданский ответчик или их представители уведомляются об окончании предварительного следствия и по их ходатайству дело предъявляется им для ознакомления. По ходатайству потерпевшего ему демонстрируется отснятый фильм и воспроизводится звукозапись, выполненные при производстве предварительного следствия.

Статья 172. Протокол предъявления обвиняемому, потерпевшему, гражданскому истцу и гражданскому ответчику материалов дела

(1) Об ознакомлении с материалами дела обвиняемого, а также потерпевшего и его представителя, гражданского истца и гражданского ответчика или их представителей следователь составляет протокол.

(2) В протоколе указывается, какие материалы (количество томов и листов) были предъявлены для ознакомления обвиняемому, потерпевшему, гражданскому истцу или гражданскому ответчику, где и в течение какого времени происходило ознакомление с делом, участие в этом защитника, ходатайства, заявленные обвиняемым и его защитником, потерпевшим и его представителем, гражданским истцом и гражданским ответчиком или их представителями, и сделанные ими заявления.

(3) В случае отказа обвиняемого от ознакомления с делом или подписания протокола о предъявлении дела для ознакомления в протоколе указываются мотивы отказа, если они были сообщены.

Статья 173. Ходатайства о дополнении предварительного следствия

(1) Ходатайства о дополнении предварительного следствия могут быть заявлены обвиняемым и его защитником, а также потерпевшим и его представителем, гражданским истцом, гражданским ответчиком или их представителями устно или письменно. Устные ходатайства заносятся в протокол, письменные — приобщаются к делу. Письменные ходатайства могут быть заявлены в течение трёх суток.

(2) В случае отказа в удовлетворении или частичного удовлетворения следователем заявленных ходатайств он выносит мотивированное постановление, которое объявляет лицу, заявившему ходатайство.

(3) В случае заявления ходатайства о выяснении обстоятельств, могущих иметь значение для уголовного дела и ранее не расследовавшихся, следователь обязан дополнить предварительное следствие.

(4) Ознакомление участников процесса с дополнительно собранными материалами уголовного дела производится в соответствии со статьями 169 - 173 настоящего Кодекса.

Статья 174. Обвинительное заключение

(1) После ознакомления обвиняемого, а также потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика или их представителей со всеми материалами дела следователь составляет обвинительное заключение.

(2) Обвинительное заключение состоит из описательной и резолютивной частей.

(3) В описательной части излагаются содержание обвинения и данные, характеризующие личность обвиняемого: место, время, способы, мотивы, последствия и другие существенные обстоятельства совершения преступления; данные о возрасте, образовании, роде занятий, семейном положении, прежней судимости и участии в общественно - полезной работе обвиняемого; доказательства, подтверждающие совершение преступления и виновность обвиняемого; обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность обвиняемого; доводы, приводимые обвиняемым в свою защиту, и результаты их проводки.

(4) Обвинительное заключение должно содержать ссылки на листы дела, где указаны доказательства, подтверждающие изложенные в обвинительном заключении факты.

(5) В резолютивной части указываются имя и фамилия обвиняемого и излагается формулировка предъявленного обвинения с указанием статьи, части и пункта статьи уголовного закона, предусматривающих ответственность за совершенное обвиняемым преступление.

(6) Если по уголовному делу привлекается несколько обвиняемых, формулировка обвинения со ссылками на статью, часть и пункт статьи уголовного закона излагается в отношении каждого обвиняемого в отдельности,

(7) Обвинительное заключение подписывается следователем с указанием места и времени его составления.

Статья 175. Приложения к обвинительному заключению (1) К обвинительному заключению прилагаются:

1) список лиц, подлежащих, по мнению следователя, вызову в судебное заседание;

2) справка о движении уголовного дела;

3) справка о сроках предварительного следствия;

4) справка об избранной мере пресечения с указанием времени заключения обвиняемого под стражу;

5) справка о вещественных доказательствах;

6) справка о размере причиненного преступлением имущественного ущерба и его возмещении;

7) справка о предъявлении гражданского иска и мерах по его обеспечению;

8) справка об издержках, связанных с предварительным расследованием уголовного дела.

(2) В списке лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, указываются их местожительство или местонахождение, а при наличии основания, установленного частью 1 статьи 79' настоящего Кодекса, только условное имя лица, и листы дела, на которых изложены их показания. Ссылки на листы дела делаются и в прилагаемых справках.

(3) Если обвинительное заключение составлено на языке, которым обвиняемый не владеет, следователь обязан приложить к обвинительному заключению его перевод на родной или другой понятный для обвиняемого язык.

(4) К обвинительному заключению, составленному не на эстонском языке, прилагается его перевод на эстонский язык.

Статья 176. Направление уголовного дела прокурору

(1) После составления обвинительного заключения следователь немедленно направляет уголовное дело вместе с обвинительным заключением прокурору.

(2) Если в отношении обвиняемого в качестве меры пресечения избрано заключение под стражу, то уголовное дело должно быть направлено прокурору за десять дней до истечения срока содержания под стражей в пределах срока расследования.

Статья 177. Возобновление прекращенного производства

(1) При наличии к тому оснований прокурор вправе своим постановлением отменить постановление следователя о прекращении уголовного дела и возобновить производство по делу.

(2) Производство по прекращенному уголовному делу может быть возобновлено лишь в случае, если не истекли сроки давности.

Статья 178. Образование следственной группы

(1) В необходимых случаях в целях обеспечения полноты выяснения обстоятельств, связанных с предметом доказывания, постановлением руководителя следствия может быть образована следственная группа.

(2) В постановлении:

1) обосновывается необходимость создания следственной группы;

2) назначаются руководитель и члены следственной группы.

(3) Руководитель следственной группы своим постановлением принимает уголовное дело к производству и координирует действия следственной группы.

Глава 18. Действия прокурора после окончания предварительного расследования

Статья 179. Вопросы, подлежащие проверке прокурором

Рассматривая дело, поступившее от следователя, прокурор обязан проверить:

1) было ли совершено деяние, которое вменяется обвиняемому;

2) содержит ли это деяние состав преступления;

3) нет ли в деле обстоятельств, влекущих прекращение уголовного дела по основаниям, предусмотренным статьей 5 настоящего Кодекса;

4) произведено ли предварительное расследование всесторонне, полно, объективно и в соответствии с законом;

5) обосновано ли предъявленное обвинение;

6) предъявлено ли обвиняемому обвинение по всем установленным предварительным расследованием преступлениям;

7) привлечены ли в качестве обвиняемых все лица, в отношении которых предварительным расследованием собрано достаточно доказательств в совершении преступления;

8) выяснены ли причины и условия, способствовавшие совершению преступления, а также обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого;

9) правильно ли квалифицированы деяния обвиняемого;

10) составлено ли обвинительное заключение в соответствии с требованиями настоящего Кодекса;

11) правильно ли избрана мера пресечения;

12) приняты ли меры к обеспечению гражданского иска.

Статья 180. Действия прокурора по поступившему уголовному делу

(1) Прокурор обязан рассмотреть поступившее уголовное дело в течение пяти суток. При этом прокурор:

1) утверждает обвинительное заключение, или

2) возвращает уголовное дело следователю со своими письменными указаниями для производства дополнительного следствия, или

3) прекращает уголовное дело, составляя об этом постановление в порядке, предусмотренном статьей 168 настоящего Кодекса.

(2) Если прокурор не согласен с обвинительным заключением, он составляет новое обвинительное заключение, изымает и обвинительное заключение, составленное следователь возвращает его следователю с указанием обнаруженных недостатков. Если обвинительное заключение составлено с нарушением положений статьи 174 настоящего Кодекса, прокурор вправе вернуть дело следователю для составления нового обвинительного заключения в соответствии с требованиями настоящего Кодекса.

(21) Прокурор вправе в необходимых случаях произвести допрос потерпевшего, свидетелей и выполнить другие отдельные процессуальные действия по уголовному делу, направленному ему для утверждения обвинительного заключения.

(3) Прокурор вправе своим постановлением исключить из обвинительного заключения отдельные пункты обвинения, а также применить закон о менее тяжком преступлении, если при этом обвинение по своему содержанию существенно не изменится.

(4) Если требуется изменить обвинение на более тяжкое или существенно отличающееся по содержанию от первоначального обвинения, прокурор возвращает дело следователю для производства дополнительного следствия и предъявления нового обвинения.

(5) Прокурор вправе внести изменения в список лиц, подлежащих вызову в суд, изменить, отменить или избрать меру пресечения, ходатайствовать о получении санкции суда на заключение обвиняемого под стражу или о продлении срока содержания под стражей.

Статья 181. Направление уголовного дела в суд

(1) Прокурор, утвердив или изменив обвинительное заключение, составленное следователем, или составив новое обвинительное заключение, направляет уголовное дело в суд по подсудности.

(2) После направления уголовного дела в суд любые ходатайства и жалобы по делу направляются непосредственно в суд.

Статья 1811. Действия прокурора при применении упрощенного производства

Действия прокурора по уголовным делам, по которым применяется упрощенное производство, устанавливаются статьями 369 - 375 настоящего Кодекса.

Глава 19. Обжалование действий следователя или прокурора

Статья 182. Порядок обжалования

(1) Жалобы на действия следователя подаются прокурору непосредственно либо через следователя, действия которых обжалуются.

(2) Жалобы могут быть как письменные, так и устные. Устные жалобы заносятся следователем или прокурором в протокол, который подписывается жалобщиком и лицом, составившим протокол.

(3) Следователь обязан в течение двадцати четырех часов направить поступившую жалобу вместе со своими объяснениями прокурору.

(4) Принесение жалобы приостанавливает выполнение обжалуемого действия, если это найдет нужным следователь или прокурор.

Статья 183. Рассмотрение жалобы прокурором

(1) Прокурор обязан в течение десяти суток со дня получения жалобы рассмотреть ее и сообщить жалобщику о результатах рассмотрения. Если для разрешения жалобы необходимо истребовать и проверить уголовное дело или материалы об отказе в возбуждении уголовного дела, срок рассмотрения жалобы может быть продлен до двадцати суток с уведомлением об этом подателя жалобы.

(2) При рассмотрении жалобы прокурор вправе потребовать объяснений от следователя.

(3) Решение прокурора, принятое по жалобе, или действия прокурора при производстве следствия могут быть обжалованы вышестоящему прокурору.

rape top 100