Законодательство Эстонии

Закон о налоге с оборота

Статья 1. Задачи Закона

Законом устанавливаются общие принципы гражданского права. Закон может применяться в качестве Общей части семейно - правового, наследственно - правового, обязательственно - правового и вещно-правового законов, а также Коммерческого кодекса.

Статья 2. Толкование Закона

(1) Положение Закона истолковывается в контексте, исходя из смысла Закона.

(2) При толковании Закона исходят из общераспространенного значения используемых в Законе слов, если слова в Законе не употребляются непосредственно в специальном значении.

(3) Если слово имеет несколько общераспространенных значений, используется то значение, которое более всего соответствует смыслу истолковываемого закона.

Статья 3. Общие и специальные положения Если одно положение Закона уточняет другое положение

или устанавливает из него исключение, то уточняемое положение считается общим, а уточняющее - специальным положением. В этом случае применяется специальное положение.

Статья 4. Аналогия закона и права

(1) В случае отсутствия положения, регулирующего

правоотношение, применяется положение, которое регулирует близкие к данному правоотношению отношения. При отсутствии такого положения исходят из общего смысла закона.

(2) В случае отсутствия закона, регулирующего правоотношение, исходят из общего смысла права.

Часть II. Физические и юридические лица

Глава 1. Общие положения

Статья 5. Виды лиц

(1) Лицо является физическим лицом или юридическим лицом.

(2) Физическое лицо - человек.

(3) Юридическое лицо - субъект права, созданный на основании закона, и соответствующий установленным настоящим Законом требованиям, предъявляемым к частно-правовому или публично — правовому юридическому лицу.

Статья 6. Частно-правовые и публично-правовые юридические лица

(1) Частно-правовыми юридическими лицами являются юридические лица, созданные в частных интересах. Частно-правовыми юридическими лицами являются полное товарищество, коммандитное товарищество, товарищество с ограниченной ответственностью, акционерное общество, кооперативное товарищество, фонд и некоммерческое объединение.

(2) Публично-правовыми юридическими лицами являются юридические лица, созданные законом в публичных интересах.

(3) Государство и единицы местного самоуправления участвуют в гражданско-правовых отношениях в качестве публично-правовых юридических лиц. Государство и единицы местного самоуправления осуществляют гражданские права и исполняют гражданские обязанности юридического лица через свои учреждения.

(4) К государству и единицам местного самоуправления положения, касающиеся юридических лиц, применяются в той мере, в какой они не противоречат сущности государства и единицы местного самоуправления.

Статья 7. Гражданская правоспособность и гражданская дееспособность

(1) Гражданская правоспособность (правоспособность) - способность лица иметь гражданские права и гражданские обязанности.

(2) Гражданская дееспособность (дееспособность) - способность лица своими действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские обязанности, а также изменять и прекращать их.

(3) Правоспособность или дееспособность не может быть ограничена иначе, как только в случаях и порядке, установленных законом. Сделки, ограничивающие правоспособность или дееспособность, ничтожны.

Глава 2. Физические лица

Раздел 1. Правоспособность и дееспособность

Статья 8. Правоспособность физических лиц

(1) Правоспособностью обладает каждое физическое лицо. Правоспособность начинается с рождения человека живым и прекращается его смертью.

(2) В установленных законом случаях человеческий зародыш признается обладающим правоспособностью с момента зачатия, если ребенок рождается живым.

Статья 9. Дееспособность физических лиц

(1) Дееспособностью обладают совершеннолетние лица. Лицо является совершеннолетним по достижении 18 лет.

(2) Если законом допускается вступление в брак до достижения 18 лет, то несовершеннолетний приобретает дееспособность со времени заключения брака. В случае прекращения брака или признания его недействительным по причинам, не связанным с брачным возрастом, несовершеннолетний не лишается приобретенной в связи с вступлением в брак дееспособности.

Статья 10. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте от 7 до 18 лет

(1) Несовершеннолетние в возрасте от 7 до 18 лет обладают ограниченной дееспособностью. Они вправе совершать сделки с согласия законных представителей.

(2) Сделка, совершенная несовершеннолетним в возрасте от 7 до 18 лет без согласия законного представителя, признается действительной, если она исполняется несовершеннолетним собственными средствами, которые предоставлены ему в этих целях или для свободного

использования законным представителем либо третьим лицом с согласия законного представителя.

(3) Учреждение опеки с согласия законного представителя может предоставить несовершеннолетнему, достигшему 15 лет, право заниматься хозяйственно - предпринимательской деятельностью, если это не запрещается законом. Несовершеннолетний, получивший право быть предпринимателем, обладает дееспособностью совершать необходимые для этого сделки, за исключением сделок, для

совершения которых законному представителю требуется согласие учреждения опеки.

(4) При наличии уважительных причин суд по требованию законного представителя может лишить несовершеннолетнего права, указанного в части 3 настоящей статьи.

Статья 11. Недееспособные несовершеннолетние

(1) Несовершеннолетние в возрасте до семи лет являются недееспособными. От их имени сделки совершают законные представители.

(2) Несовершеннолетние в возрасте до семи лет могут самостоятельно совершать мелкие сделки.

Статья 12. Ограничение дееспособности лица

(1) Суд может по требованию заинтересованного лица ограничить дееспособность лица, которое вследствие расточительства, употребления алкогольных напитков или веществ, влекущих одурманивание, ставит свою семью в тяжелое материальное положение. Над ограниченно

дееспособным лицом устанавливается опека.

(2) При ограничении дееспособности суд принимает решение о том, какие сделки ограниченно дееспособное лицо может совершать только с согласия опекуна. Остальные сделки совершаются ограниченно дееспособным лицом самостоятельно.

Статья 13. Признание лица недееспособным

(1) Суд может по требованию заинтересованного лица признать недееспособным лицо, , которое вследствие душевной болезни или слабоумия постоянно не может понимать значение своих действий или руководить ими. Над ним устанавливается опека.

(2) От имени лица, признанного недееспособным, сделки совершает его опекун. При признании лица недееспособным суд может принять решение о том, какие сделки лицо, признанное недееспособным, может совершать самостоятельно.

Статья 14. Восстановление дееспособности лица

При отпадении оснований для признания лица ограниченно дееспособным или недееспособным суд отменяет признание лиц ограниченно дееспособным или недееспособным.

Статья 15. Правомочность лица

(1) В пределах дееспособности сделка может быть совершена правомочным лицом.

(2) Неправомочным является лицо, которое во время совершения сделки не понимает значения своих действий или не может руководить ими.

Раздел 2. Родство и свойство

Статья 16. Прямое родство

Если одно лицо происходит от другого, то они являются прямыми родственниками. Прямое родство может быть восходящим и нисходящими. Восходящими родственниками являются родители и их предки, нисходящими родственниками — дети и их потомки.

Статья 17. Боковое родство

Если лица происходят от одного и того же лица, но не являются прямыми родственниками, то они являются боковыми родственниками.

Статья 18. Родство между детьми

(1) Дети, имеющие общих отца и мать, являются братьями или сестрами. Дети, имеющие общего отца, но разных матерей, являются единокровными братьями или сестрами, дети, имеющие общую мать, но разных отцов, являются единоутробными братьями или сестрами.

(2) Если дети не происходят от общего отца или общей матери, то они не состоят между собой в родстве, хотя их родители и состоят в браке между собой.

Статья 19. Родство между усыновителями и усыновленными

Усыновленные и их нисходящие, родственники по отношению к усыновителям и их родственникам, а также усыновители и их родственники по отношению к усыновленным и их нисходящим родственникам приравниваются к родственникам.

Статья 20. Свойство

(1) Родственники одного из супругов считаются свойственниками по отношению к другому супругу и его родственникам.

(2) Свойство не прекращается прекращением брака, из которого оно возникло.

Раздел 3. Место жительства

Статья 21. Место жительства и его изменение

(1) Место жительства лица — место, где человек постоянно или преимущественно проживает.

(2) Если место, где человек постоянно или преимущественно проживает, невозможно установить, то местом жительства считается место, с которым человек имеет наиболее тесные личные и экономические связи.

(3) Если по признакам, указанным в части 2, местом жительства лица могут считаться несколько мест, то лицо может определить, какое из них является его местом жительства. Если место жительства не определено самим лицом, то заинтересованное лицо может выбрать, какое из этих мест считать местом жительства лица.

(4) Если по признакам, указанным в частях 1 и 2, местом жительства лица могут считаться несколько мест в разных государствах, то место жительства находится в государстве, гражданином которого лицо является.

(5) Место жительства считается изменившимся, если лицо поселяется в другом месте с желанием изменить свое место жительства.

(6) При невозможности установления места жительства лица местом жительства считается каждое очередное место его пребывания.

Статья 22. Место жительства несовершеннолетних и недееспособных совершеннолетних

(1) Местом жительства несовершеннолетнего является место жительства его родителей или опекуна. Если родители проживают раздельно, то местом жительства несовершеннолетнего считается место жительства того из родителей, у которого он проживает.

(2) Место жительства дееспособного , несовершеннолетнего часть 2 статьи 9) определяется на основании статьи 21.

(3) Местом жительства недееспособного совершеннолетнего считается место жительства его опекуна.

Раздел 4. Защита личных прав

Статья 23. Опорочение чести

(1) Лицо вправе требовать в судебном порядке прекращения опорочения чести, опровержения порочащих его честь сведений, если опорочивший честь не докажет, что сведения соответствуют действительности, а также возмещения морального и имущественного ущерба, причиненного опорочением чести.

(2) Если несоответствующие действительности сведения распространены в средствах массовой информации, они должны быть опровергнуты в тех же средствах массовой информации.

(3) Документ, содержащий не соответствующие действительности сведения, подлежит замене.

(4) В случае распространения порочащих честь лица сведений способом, отличным от предусмотренных частями 2 и 3, способ опровержения сведений устанавливается судом.

Статья 24. Защита частной жизни

(1) Лицо вправе требовать прекращения нарушения неприкосновенности его частной жизни и возмещения морального и имущественного ущерба, причиненного нарушением.

(2) Нарушением неприкосновенности частной жизни считаются совершенные без законных оснований или против желания лица:

1) вход в жилое помещение лица или пребывание на его недвижимой вещи;

2) обыск лица и вещей, находящихся в его владении;

3) нарушение тайны сообщений, передаваемых лицом или поступающих к нему по почте, телеграфу, телефону или иным общеупотребительным способом, а также использование его рукописей, корреспонденции, заметок и других личных документов или сведений;

4) получение информации через средства связи лица либо прерывание их работы;

5) осуществление наблюдения за частной жизнью лица;

6) сбор сведений о частной жизни лица.

(3) Суд может признать нарушением неприкосновенности частной жизни также не указанные в части 2 действия, которыми без законных оснований и против желания лица причиняется вред его частной жизни.

Статья 25. Защита имени лица

(1) Лицо, интересам которого причинен вред путем использования его имени, может требовать прекращения неправомерного использования имени, а также возмещения морального и имущественного ущерба.

(2) Положения части 1 применяются также к публично используемому псевдониму.

Статья 26. Защита иных личных прав

В установленных законом случаях лицо может требовать также прекращения нарушения личных прав, не указанных в статьях 23 — 25, и возмещения причиненного этим морального и имущественного ущерба.

Раздел 5. Признание лица безвестно отсутствующим и умершим

Подраздел 1. Признание лица безвестно отсутствующим

Статья 27. Основания для признания лица безвестно отсутствующим

(1) Лицо может быть признано судом безвестно отсутствующим по требованию заинтересованного лица, если в течение одного года нет сведений о месте его пребывания.

(2) При невозможности установить день получения последних сведений об отсутствующем началом безвестного отсутствия считается первый день месяца, следующего за месяцем, в котором были получены последние сведения, а при невозможности установления этого месяца - первый день следующего года.

(3) Безвестно отсутствующим может быть признано лицо, место жительства или место нахождения имущества которого находится в Эстонии.

Статья 28. Управление имуществом безвестно отсутствующего

(1) Для управления имуществом безвестно отсутствующего суд назначает попечителя. Попечитель обязан бережливо управлять имуществом и гарантировать его сохранность, а также выдавать из этого имущества содержание лицам, которых безвестно отсутствующий по закону обязан содержать, и выплачивать долги безвестно отсутствующего.

(2) По требованию заинтересованных лиц суд может назначить попечителя для управления имуществом отсутствующего и до признания лица безвестно отсутствующим.

(3) Попечитель не может отчуждать недвижимое имущество, принадлежащее безвестно отсутствующему. Движимое имущество, принадлежащее лицу, признанному безвестно отсутствующим, может быть отчуждено попечителем только для исполнения обязанностей, указанных в части 1.

(4) За лицом, признанным безвестно отсутствующим, сохраняется право совершать сделки с имуществом, переданным под управление попечителя.

Статья 29. Отмена признания лица безвестно отсутствующим

В случае явки или установления местопребывания лица, признанного безвестно отсутствующим, суд по требованию самого лица или заинтересованных лиц отменяет решение о признании лица безвестно отсутствующим.

Статья 30. Освобождение имущества из-под управления

(1) При отмене решения о признании лица безвестно отсутствующим, а также в случае смерти безвестно отсутствующего или признания его умершим суд освобождает его имущество из — под управления попечителя.

(2) Попечитель обязан отчитаться в управлении имуществом перед лицом, признанным безвестно отсутствующим, в случае его явки либо перед наследниками этого лица в случае его смерти или признания умершим.

Подраздел 2. Объявление лица умершим

Статья 31. Основания и последствия признания лица умершим

(1) Лицо, место жительства или место нахождения имущества которого находится в Эстонии, может быть признано судом умершим по требованию заинтересованных лиц, если в течение пяти лет нет сведений о том, что оно находится в живых. При невозможности установить день получения последних сведений о . лице применяются положения части 2 статьи 27.

(2) Если лицо пропало без вести при обстоятельствах, опасных для жизни или дающих основание предполагать его гибель от несчастного случая, суд может признать его умершим по истечении шести месяцев со времени, когда оно пропало без вести.

(3) При отсутствии оснований, указанных в части 2, лицо, пропавшее без вести в связи с военными действиями, может быть признано умершим, если в течение двух лет со времени окончания военных действий нет сведений о том, что оно находится в живых.

(4) Признание лица умершим имеет такие же юридические последствия, что и естественная смерть, если из закона не следует иное.

Статья 32. Порядок признания умершим

(1) После получения заявления о признании лица умершим суд публикует в общегосударственной ежедневной газете извещение, в котором призывает каждого дать сведения о лице, о признании которого умершим ходатайствуют.

(2) Суд не признает лицо умершим, если в течение шести месяцев со дня публикации извещения поступят сведения, доказывающие, что лицо находится в живых.

Статья 33. День смерти

(1) Днем смерти лица, признанного умершим, считается день поступления последних сведений о нем. При невозможности установления этого дня применяются положения части 2 статьи 27.

(2) В случае признания умершим лица, пропавшего без вести при обстоятельствах, опасных для жизни или дающих основание предполагать его гибель от несчастного случая, суд может признать днем смерти этого лица день его предполагаемой гибели.

(3) Если вследствие несчастного случая, указанного в части 2, пропали несколько лиц и время их действительной смерти невозможно установить, то считается, что они умерли в одно время.

Статья 34. Явка лица, признанного умершим

(1) В случае явки лица, признанного умершим, восстанавливаются все его права и обязанности, если это не противоречит закону, сущности этих прав и обязанностей и не нарушает добросовестно приобретенных прав третьих лиц.

(2) В случае явки или установления нахождения в живых лица, признанного умершим, решение о признании его умершим отменяется судом по заявлению самого лица или других заинтересованных лиц.

(3) Имущество, перешедшее к наследникам после признания лица умершим, может быть истребовано явившимся лицом после отмены решения о признании его умершим. При отсутствии имущества можно требовать возмещения его стоимости по положениям о неосновательном обогащении.

(4) После отмены решения о признании лица умершим явившееся лицо может потребовать возврата имущества или при отсутствии имущества - возмещения его стоимости от лица, к которому имущество перешло после признания лица умершим, если это лицо, приобретая имущество, знало или должно было знать, что лицо, признанное умершим, находится в живых.

Статья 35. Изменение даты смерти

(1) По требованию заинтересованных лиц суд может изменить дату смерти лица, признанного умершим, если после признания лица умершим стало известно действительное время его смерти.

(2) Если суд устанавливает, что лицо, признанное умершим, умерло не в то время, которое указано в решении о признании его умершим, то лица, являющиеся наследниками во время действительной смерти лица, могут потребовать возврата имущества или возмещения его стоимости на основании положений частей 3 и 4 статьи 34.

Глава 3. ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА

Статья 36. Правовые основания юридических лиц

Частно-правовое юридическое лицо может учреждаться на основании закона, относящегося к юридическим лицам соответствующего типа, а также публично - правовое лицо - законом, непосредственно относящимся к данному юридическому лицу.

Статья 37. Правоспособность юридических лиц

(1) Утратила силу.

(2) Правоспособность частно-правового юридического лица возникает с момента внесения его в предусмотренный законом регистр, если законом не предусмотрено иное.

(3) Правоспособность публично - правового юридического лица и в предусмотренных законом случаях - частно-правового юридического лица возникает со времени, установленного законом.

(4) В регистр не вносится юридическое лицо, находящееся в стадии учреждения, если его цели противоречат закону, конституционному строю или добрым традициям.

(5) Юридическое лицо может обладать всеми гражданскими правами и обязанностями, за исключением тех, которые присущи только человеку. Правоспособность юридического лица может быть ограничена законом.

(6) Публично - правовое юридическое лицо не может обладать гражданскими правами и обязанностями, противоречащими его целям.

Статья 38. Дееспособность юридических лиц

Дееспособность юридического лица - способность действиями своего представителя в пределах правоспособности приобретать гражданские права и создавать гражданские обязанности, а также изменять и прекращать их.

Статья 39. Устав юридического лица

(1) Частно - правовое юридическое лицо имеет устав или в установленных законом случаях — договор об учреждении.

(2) Публично - правовое юридическое лицо имеет устав, если это установлено законом, относящимся к соответствующему юридическому лицу.

Статья 40. Место нахождения юридического лица

Местом нахождения юридического лица признается место, где находится его правление или заменяющий правление орган, если законом не установлено иначе.

Статья 41. Наименование юридического лица

(1) Юридическое лицо имеет наименование, которое должно отличать его от других лиц.

(2) Юридическое лицо, интересам которого использованием его наименования причинен вред, может потребовать прекращения неправомерного использования наименования, а также возмещения причиненного этим имущественного ущерба.

Статья 42. Опорочение чести

(1) Юридическое лицо вправе требовать в судебном порядке прекращения опорочения чести, опровержения порочащих его честь сведении, если опорочивший честь не докажет, что сведения соответствуют действительности, а также возмещения имущественного ущерба, причиненного опорочением чести.

(2) Опровержение порочащих . честь сведений осуществляется в порядке, установленном частями 2 - 4 статьи 23.

(3) Положения части 1 не применяются к государству и единицам местного самоуправления, а также в иных предусмотренных законом случаях.

Статья 43. Законное представительство юридического лица

(1) Законным представителем юридического лица является его правление или заменяющий правление орган, если законом установлено иначе.

(2) Юридическое лицо во всех юридических действиях может представлять любой член правления, если законом или уставом не предусмотрено, что члены правления или некоторые из них могут представлять юридическое лицо совместно.

Статья 44. Органы юридического лица

(1) Органами частно - правового юридического лица являются общее собрание и правление, если законом не установлено иначе.

(2) Органы публично - правового юридического лица и их компетенция устанавливаются законом.

(3) Компетенция органа частно - правового юридического лица определяется законом, уставом или договором об учреждении. Компетенция органа юридического лица может быть передана другим органам юридического лица только в случаях, установленных законом.

(4) Членами правления юридического лица или заменяющего правление органа могут быть только дееспособные физические лица, если законом не установлено иное.

(5) Суд может по требованию заинтересованного лица признать недействительным противоречащее закону или уставу решение органа юридического лица, если требование предъявлено в трехмесячный срок со дня принятия решения.

Статья 45. Ответственность юридического лица

(1) Юридическое лицо отвечает по своим обязательствам своим имуществом.

(2) В установленных законом случаях члены или акционеры юридического лица своим имуществом несут по обязательствам юридического лица дополнительную ответственность.

Статья 46. Ответственность органа юридического лица

(1) Члены правления или заменяющего его органа, которые вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязанностей виновны в причинении вреда юридическому лицу, несут перед ним солидарную ответственность.

(2) Члены правления или заменяющего его органа, которые вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязанностей виновны в причинении вреда кредитору юридического лица, несут перед кредитором солидарную ответственность, если имущества юридического лица недостаточно для удовлетворения требования кредитора.

Статья 47. Продолжительность существования юридических лиц

(1) Юридические лица учреждаются на неопределенный срок, если законом не установлено иное.

(2) Прекращение юридических лиц происходит добровольно или по решению суда (принудительное прекращение).

(3) При банкротстве юридического лица оно прекращается в порядке, установленном Законом о банкротстве.

Статья 48. Основания добровольного прекращения

Юридическое лицо прекращается:

1) по решению общего собрания или иного компетентного органа;

2) по решению лица или учреждения, которому законом предоставлено право прекратить публично - правовое юридическое лицо;

3) по достижении цели, поставленной в законе, уставе или договоре об учреждении;

4) по истечении срока, если юридическое лицо учреждено на определенный срок;

5) по иным предусмотренным законом, уставом или договором об учреждении основаниям.

Статья 49. Основания принудительного прекращения

(1) Юридическое лицо прекращается решением суда по требованию министра внутренних дел или иного управомоченного на то законом лица или учреждения, а также иного заинтересованного лица:

1) если цели или деятельность юридического лица противоречат, конституционному строю, закону или добрым традициям;

2) если при учреждении юридического лица были нарушены законы;

3) если устав юридического лица в значительной мере противоречит закону;

4) если юридическое лицо не соответствует установленным для него законом требованиям;

5) по иным установленным законом основаниям.

(11) Суд может предоставлять срок для устранения недостатков, указанных в пунктах 1, 3 и 4 части 1 настоящей статьи.

(2) В случае принудительного прекращения юридического лица по той причине, что его цели или деятельность противоречат Уголовному кодексу, конституционному строю или добрым традициям, оставшееся после удовлетворения требований кредиторов имущество юридического лица отходит государству.

Статья 50. Ликвидация

(1) При прекращении юридического лица проводится его ликвидация (ликвидационное производство), если законом не установлено иное.

(2) Ликвидация проводится ликвидаторами. В случае добровольной ликвидации ликвидаторами являются члены правления или заменяющего его органа, если законом, уставом или договором об учреждении не предусмотрено иное. При принудительной ликвидации ликвидаторы назначаются судом.

(3) Ликвидаторы имеют права и обязанности правления или заменяющего его руководящего органа, которые не противоречат целям ликвидации.

(4) Ликвидаторы прекращают деятельность юридического лица, взыскивают долги, реализуют имущество, удовлетворяют требования кредиторов и передают имущество, остающееся после удовлетворения требований кредиторов, лицам, управомоченным на то законом, уставом или договором об учреждении.

(5) Ликвидаторы могут совершать только те сделки, которые необходимы для ликвидации юридического лица.

(6) В ликвидационном производстве к наименованию юридического лица должно быть сделано примечание на ликвидации.

Статья 51. Сообщение о ликвидации и предъявление требований

(1) Сообщение о производстве по ликвидации юридического лица незамедлительно публикуется ликвидаторами в официальном издании "Официальные сообщения".

(2) Известным кредиторам сообщения о ликвидации должны быть высланы ликвидаторами.

(3) Сообщение о ликвидации должно содержать указание о том, что кредиторы могут предъявлять свои требования в течение четырех месяцев со дня публикации последнего извещения.

Статья 52. Удовлетворение требований

(1) Если известным кредитором требование не предъявлено, то принадлежащие ему деньги депонируются.

(2) Если срок требования кредитора не наступил и кредитор не принимает исполнение, то принадлежащие ему деньги депонируются.

(3) Имущество, остающееся после удовлетворения требований кредиторов и депонирования денег, может быть распределено между управомоченными лицами по истечении шестимесячного срока со дня публикации извещения о ликвидации.

(4) Если в случае ликвидации юридического лица в отношении имущества юридического лица не имеется управомоченных лиц, то имущество, остающееся после удовлетворения требований кредиторов и депонирования денег, переходит к государству, которое обязано использовать это имущество в максимально соответствующих прежним целях.

Статья 53. Подача заявления о банкротстве

Если имущества ликвидируемого юридического лица недостаточно для удовлетворения всех требований кредиторов, ликвидаторы должны подать заявление о банкротстве.

Статья 54. Прекращение существования юридических лиц

(1) После удовлетворения требований кредиторов, депонирования денег и распределения остающегося имущества между управомоченными лицами ликвидаторы подают заявление об исключении частно - правового юридического лица из регистра.

(2) Частно - правовое юридическое лицо прекращает существование в момент исключения его из регистра.

(3) Публично - правовое юридическое лицо прекращает существование в установленное законом время.

Статья 55. Хранение документов

(1) Документы прекращенного .юридического лица передаются на хранение ликвидатору или третьему лицу. Документы хранятся десять лет, если законом не установлено иное.

(2) Если юридическое лицо было внесено в регистр, то в регистр вносятся имя и место жительства или наименование и место нахождения хранителя документов.

Статья 56. Слияние, разделение и преобразование

(1) Слияние и разделение юридических лиц допускается только в установленных законом случаях.

(2) Юридическое лицо может быть преобразовано в юридическое лицо другого вида только в установленных законом случаях.

Статья 57. Применение законов

Если законами, указанными в статье 36, для юридических лиц устанавливаются положения, отличающиеся от положений главы 3 части II, то применяются положения этих законов.

Часть III. Возникновение, изменение и прекращение гражданских прав и обязанностей

Глава 4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 58. Основания возникновения гражданских прав и гражданских обязанностей

(1) Гражданские права и обязанности возникают из установленных законом событий, сделок и иных юридических действий, а также из противоправных деяний. Гражданские права и обязанности возникают также из юридических действий, которые хотя и не установлены законом, но не противоречат сущности и смыслу гражданского законодательства.

(2) Юридическое действие представляет собой правомерное деяние, имеющее юридическое значение.

Статья 59. Правопреемство

(1) Гражданские права и обязанности могут переходить от одного лица к другому (правопреемство), если они по закону или по своей сути не находятся в неразрывной связи с лицом.

(2) В установленных законом случаях неразрывно связанные с лицом права могут переходить от одного лица к другому.

(3) Основанием для правопреемства служат сделки, законы или иные правовые акты.

Глава 5. СДЕЛКИ

Раздел 1. Общие положения

Статья 60. Понятие сделки

(1) Сделками признаются юридические действия, направленные на установление, изменение если прекращение гражданских прав и обязанностей.

(2) Сделки могут быть односторонними и двусторонними или многосторонними (договоры).

Статья 61. Воля и волеизъявление

(1) Важное значение в сделке имеет воля лица, выраженная в волеизъявлении.

(2) Воля должна быть сформирована при наличии знаний об истинных обстоятельствах и правильного представления о них.

(3) Волеизъявление должно соответствовать свободно сформировавшейся действительной воле лица. Соответствие волеизъявления воле предполагается.

(4) Волеизъявление не считается противоречащим воле лица, если лицо в действительности не хотело того, что оно выразило, и сознательно оставило действительную волю невыраженной.

Статья 62. Прямое и косвенное волеизъявление

(1) Волеизъявление может быть выражено прямо или косвенно.

(2) Прямым признается волеизъявление, прямо отражающее волю к совершению сделки, которая может быть выражена в речи, на письме или в знаках, имеющих значение слов.

(3) Косвенным признается волеизъявление, выраженное в действиях, из которых может быть сделан вывод о наличии воли к совершению сделки.

Статья 63. Молчание как форма волеизъявления

Молчание считается волеизъявлением, если оно предусмотрено законом или соглашением сторон.

Статья 64. Толкование сделок

(1) При толковании сделки исходят из действительной воли совершивших сделку лиц, если из содержания сделки не следует иное.

(2) При толковании сделки предпочтение отдается толкованию, в соответствии с которым сделка сохраняет силу по возможности в большем объеме.

(3) При сомнениях сделка истолковывается в пользу обязанного лица.

Статья 65. Иные юридические действия

Положения, относящиеся к сделкам, применяются также к юридическим действиям, не являющимся сделками, если из закона не следует иное.

Раздел 2. Недействительность сделок

Статья 66. Ничтожные сделки

(1) Сделка, противоречащая конституционному строю или добрым традициям, ничтожна.

(2) Сделка, противоречащая закону, ничтожна, за исключением случая, когда закон нарушен незначительно.

(3) Ничтожная сделка недействительна с самого начала.

(4) Ничтожная сделка не подлежит исполнению.

(5) Все полученное по ничтожной сделке стороны должны возвратить, а при невозможности этого - возместить стоимость полученного в деньгах.

Статья 67. Спорные сделки

(1) Спорной является сделка, которая по требованию заинтересованных лиц на установленных законом основаниях может быть признана судом недействительной. До признания сделки недействительной сторона может требовать исполнения спорной сделки.

(2) Если спорная сделка признана судом недействительной, то она считается недействительной с самого начала. Все полученное по сделке, признанной недействительной, стороны должны возвратить, а при невозможности этого - возместить стоимость полученного в деньгах.

(3) Признания спорной сделки недействительной нельзя требовать, если сделка одобрена лицом, управомоченным на оспаривание сделки.

Статья 68. Недействительность части сделки

Недействительность одной части сделки не влечет за собой недействительность других ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без недействительной части.

Статья 69. Мнимые сделки

(1) Мнимой является сделка, которая совершена сторонами без намерения создать юридические последствия.

(2) Мнимая сделка ничтожна.

(3) При переходе имущества, полученного по мнимой сделке, к добросовестному приобретателю считается, что его переход состоялся на правовых основаниях.

Статья 70. Притворные сделки

(1) Притворной является сделка, совершенная сторонами с целью прикрыть другую сделку, которую хотели совершить в действительности. Сделка, которую хотели совершить в действительности, является прикрытой сделкой.

(2) Притворная сделка ничтожна.

(3) К прикрытой сделке применяются положения, относящиеся к этой сделке.

Статья 71. Заблуждение

(1) Заблуждением является незнание действительных обстоятельств или неправильное представление о них.

(2) Сделка совершена под влиянием заблуждения, имеющего существенное значение, если при наличии знания о действительных обстоятельствах или правильного представления о них сделка не была совершена или была бы совершена на других условиях.

(3) Существенным заблуждением не являются незнание закона и неправильное представление об обстоятельствах, наступающих в будущем.

(4) Сделка, совершенная под влиянием существенного заблуждения, признается судом недействительной по требованию лица, действовавшего под влиянием заблуждения. Срок давности по иску о признании сделки недействительной составляет шесть месяцев со времени, когда лицо узнало о своем заблуждении или должно было узнать о нем, но не свыше пяти лет с момента совершения сделки.

(5) Суд не признает сделку, совершенную под влиянием существенного заблуждения, недействительной, если другая сторона согласна понимать сделку таким же образом, как сторона, действовавшая под влиянием заблуждения.

(6) При признании сделки, совершенной под влиянием существенного заблуждения, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(7) Лицо, по требованию которого сделка, совершенная под влиянием заблуждения, признана недействительной, обязано возместить другой стороне ущерб. Ущерб не подлежит возмещению, если другая сторона знала о заблуждении или должна была знать о нем.

(8) Лицо, по требованию которого сделка, совершенная под влиянием заблуждения, признана недействительной, может требовать от другой стороны возмещения ущерба, если докажет, что заблуждение возникло по вине другой стороны. Это право принадлежит лицу также в случае, когда оно не требует признания сделки недействительной.

Статья 72. Обман

(1) Обманом является умышленное введение лицом другого лица в заблуждение или поддержание в нем заблуждения с целью склонения его к совершению сделки.

(2) Сделка, совершенная под влиянием обмана, признается судом недействительной по требованию обманутой стороны. Срок давности по иску о признании сделки недействительной составляет один год со времени, когда лицо узнало об обмане или должно было узнать о нем, но не свыше 10 лет с момента совершения сделки.

(3) Если обманщиком является третье лицо, то сторона, совершившая сделку под влиянием обмана, может требовать признания сделки недействительной, если другая сторона знала или .должна была знать об обмане. Если другая сторона не знала и не должна была знать об обмане, то сторона, совершившая сделку под влиянием обмана, может требовать признания сделки недействительной на основании статьи 71.

(4) При признании сделки, совершенной под влиянием обмана, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(5) Лицо, по требованию которого сделка, совершенная под влиянием обмана, признана недействительной, может требовать от обманщика возмещения ущерба. Это право принадлежит лицу также в случае, когда оно не требует признания сделки недействительной. Если обманщиком является третье лицо и другая сторона сделки знала или должна была знать об обмане, то они несут солидарную ответственность.

Статья 73. Принуждение

(1) Принуждением является применение насилия, лишение свободы или реальная угроза применения насилия, лишения свободы, уничтожения имущества или распространения позорящих сведений с целью склонить лицо к совершению сделки.

(2) Угроза принимается во внимание с юридической точки зрения, если она с учетом характера лиц, кому угрожают и кто угрожает, и обстановки, представляется достаточно обоснованной.

(3) Сделка, совершенная по принуждению, признается судом недействительной по требованию потерпевшей стороны. Срок давности по иску о признании сделки недействительной составляет пять лет с момента окончания принуждения.

(4) При признании сделки, совершенной по принуждению, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(5) Лицо, по требованию которого сделка, совершенная по принуждению, признана недействительной, может требовать от лица, применявшего принуждение, возмещения ущерба. Это право принадлежит лицу также в случае, когда оно не требует признания сделки недействительной. Если лицом, применявшим принуждение, является третье лицо и другая сторона сделки знала или должна была знать о принуждении, то они несут солидарную ответственность.

Статья 74. Стечение тяжелых обстоятельств

(1) Сделка, при совершении которой одна из сторон воспользовалось тем, что физическое лицо было вынуждено совершить сделку на крайне невыгодных для себя условиях вследствие стечения тяжелых обстоятельств, признается судом недействительной по требованию потерпевшей стороны.

(2) При признании сделки, совершенной вследствие стечения тяжелых обстоятельств, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(3) Лицо, по требованию которого сделка, совершенная вследствие стечения тяжелых обстоятельств, признана недействительной, может требовать от другой стороны возмещения ущерба. Это право принадлежит лицу также в случае, когда оно не требует признания сделки недействительной.

Статья 75. Сделки, совершенные недееспособным несовершеннолетним

(1) Сделки, совершенные несовершеннолетним в возрасте до 7 лет, ничтожны, за исключением мелких сделок.

(2) К ничтожным сделкам, совершенным недееспособным несовершеннолетним, применяются положения частей 4 и 5 статьи 66.

(3) Дееспособная сторона сделки обязана возместить другой стороне ущерб, если она знала или должна была знать о недееспособности другой стороны.

(4) Сделка, совершенная от имени недееспособного несовершеннолетнего его законным представителем без предварительного согласия учреждения опеки, если по закону сделка могла быть совершена только с согласия учреждения опеки, признается судом недействительной по требованию заинтересованного лица.

(5) Указанная в части 4 сделка может быть одобрена учреждением опеки в порядке, установленном частью 6 статьи 76, если об этом ходатайствует законный представитель или другая сторона сделки.

Статья 76. Сделки, совершенные ограниченно дееспособным лицом

(1) Сделка, совершенная ограниченно дееспособным несовершеннолетним лицом без согласия законного представителя, если по закону она может быть совершена только с согласия законного представителя, признается судом недействительной по требованию заинтересованного лица, если другая сторона знала или должна была знать о том, что совершила сделку с несовершеннолетним.

(2) Сделка, совершенная ограниченно дееспособным совершеннолетним лицом без согласия опекуна, если согласно решению суда (часть 2 статьи 12) она могла быть совершена только с согласия опекуна, признается судом недействительной по требованию заинтересованного лица, если другая сторона сделки знала или должна была знать о том, что ограниченно дееспособное лицо не имело права на самостоятельное совершение сделки.

(3) Сделка, совершенная ограниченно дееспособным лицом без предварительного согласия учреждения опеки, если по закону она могла быть совершена только с согласия учреждения опеки, признается судом недействительной по требованию заинтересованного лица.

(4) Законный представитель может одобрить сделку, совершенную ограниченно дееспособным лицом без его согласия.

(5) Сделка, совершенная ограниченно дееспособным лицом без предварительного согласия учреждения опеки, может быть одобрена учреждением опеки в порядке, установленном частью 6, если об этом ходатайствует законный представитель или другая сторона сделки.

(6) Если об одобрении ходатайствует другая сторона сделки, то законный представитель должен в течение двух недель решить вопрос об одобрении сделки. Если в течение двух недель сделка не будет одобрена законным представителем, она считается совершенной без согласия законного представителя. Одобрение в письменной форме заменяет согласие законного представителя на совершение сделки.

(7) Если несовершеннолетний по достижении совершеннолетия одобряет сделку, указанную в части 1, то это одобрение заменяет согласие законного представителя.

(8) При признании сделки, совершенной ограниченно дееспособным лицом, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(9) Заинтересованное лицо, по требованию которого сделка, совершенная ограниченно дееспособным лицом, признана недействительной, может требовать от дееспособной стороны возмещения ущерба. Его право принадлежит заинтересованному лицу также в случае, когда оно не требует признания сделки недействительной.

Статья 77. Сделки, совершенные лицом, признанным недееспособным

(1) Сделки, совершенные лицом, признанным недееспособным, ничтожны, за исключением сделок, совершение. которых признанному недееспособным разрешено судом.

(2) К сделкам, совершенным лицом, признанным недееспособным, применяются положения частей 4 и 5 статьи 66.

(3) Дееспособная сторона сделки обязана возместить другой стороне ущерб, если она знала или должна была знать о недееспособности другой стороны.

Статья 78. Сделки, запрещенные к совершению законным представителем

Сделки, совершение которых законным представителем лица запрещено законом, ничтожны.

Статья 79. Сделки неправомочного лица

(1) Сделка, совершенная неправомочным лицом, признается судом недействительной по требованию этого лица или другой стороны сделки, если требование предъявлено в течение трех лет с момента совершения сделки.

(2) Лицо, совершившее сделку в неправомочном состоянии, может одобрить эту сделку, будучи правомочным.

(3) Если об одобрении ходатайствует другая сторона сделки, то лицо, совершившее сделку в неправомочном состоянии, должно в течение двух недель решить вопрос об одобрении сделки. Если одобрение последует в течение двух недель, то сделка не может быть признана недействительной из-за неправомочности. Более позднее одобрение не создает юридических последствий.

(4) При признании сделки, совершенной неправомочным лицом, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(5) В случае признания сделки недействительной правомочная сторона обязана возместить неправомочной стороне ущерб, если она знала или должна была знать о том, что во время совершения сделки другая сторона была неправомочной.

Статья 80. Сделки, превышающие правоспособность юридического лица

(1) Сделка, совершенная юридическим лицом с превышением правоспособности, признается судом недействительной по требованию заинтересованного лица.

(2) В случае признания сделки, указанной в части 1, недействительной применяются положения части 2 статьи 67.

(3) Лицо, по. требованию которого сделка, указанная в части 1, признана недействительной, может требовать от юридического лица, превысившего правоспособность, возмещения ущерба.

Раздел 3. Условные сделки

Статья 81. Сделки, совершенные под отлагательным или отменительным условием

(1) Условной является сделка, совершенная под отлагательным или отменительным условием.

(2) Сделка совершена под отлагательным условием, если возникновение прав и обязанностей, устанавливаемых сделкой, поставлено в зависимость от обстоятельств, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит.

(3) Сделка совершена под отменительным условием, если прекращение прав и обязанностей, установленных сделкой, поставлено в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит.

Статья 82. Сделка, совершенная под несколькими отлагательными или отменительными условиями

Если сделкой установлены несколько взаимосвязанных отлагательных или отменительных условий, то для возникновения или прекращения прав и обязанностей, установленных сделкой, необходимо наступление всех условий. Если условия установлены альтернативно, то необходимо наступление хотя бы одного условия.

Статья 83. Препятствование или содействие наступлению условия

(1) Если сторона, для которой наступление условия невыгодно, недобросовестно препятствовала его наступлению, то условие признается наступившим.

(2) Если наступлению условия недобросовестно содействовала сторона, для которой наступление условия выгодно, то условие признается ненаступившим.

Статья 84. Время возникновения или прекращения прав и обязанностей

(1) Права и обязанности, установленные сделкой, возникают при совершении сделки под отлагательным условием и прекращаются при совершении сделки под отменительным условием в случае наступления условия, если сделкой не предусмотрено иное.

(2) Если сделкой предусмотрено, что при наступлении условия права и обязанности, установленные сделкой, возникают или прекращаются в определенное время до наступления условия, то при наступлении условия стороны должны исполнять вытекающие из договора обязанности со времени, установленного сделкой.

Статья 85. Период неопределенности

(1) Период неопределенности - это отрезок времени от совершения сделки до наступления отлагательного условия.

В период неопределенности:

1) управомоченное лицо не может требовать исполнения обязанности;

2) обязанное лицо не может совершать ничего из того, что при наступлении условия может воспрепятствовать исполнению обязанности;

3) управомоченное лицо может потребовать от обязанного лица гарантии, если имеются основания для предположения о том, что последнее не сможет исполнить вытекающую из сделки обязанность.

(2) Положения части 1 применяются также в случае, если сделка совершена не под отлагательным условием, но время возникновения прав и обязанностей, вытекающих из сделки, отличается от времени совершения сделки.

Статья 86. Возмещение ущерба

Управомоченное лицо может после наступления отлагательного условия потребовать от обязанного лица возмещения ущерба, возникшего по вине последнего в период неопределенности.

Статья 87. Ненаступление условия

(1) При ненаступлении отлагательного условия считается, что условная сделка не была совершена. В этом случае управомоченное лицо обязано возвратить гарантию, предоставленную на основании пункта 3 части 1 статьи 85.

(2) При ненаступлении отменительного условия права и обязанности, вытекающие из сделки, сохраняют действие так, как если бы сделка была совершена без отменительного условия.

Статья 88. Невозможное условие

(1) Невозможным считается условие, относительно которого во время совершения сделки достоверно было известно, что оно не наступит.

(2) Если стороны поставили возникновение прав и обязанностей, устанавливаемых сделкой, в зависимость от невозможного условия, то сделка является ничтожной.

(3) Если стороны поставили прекращение прав и обязанностей, установленных сделкой, в зависимость от невозможного условия, то сделка считается заключенной без отменительного условия.

Статья 89. Противозаконное условие

(1) Если отлагательное условие, содержащееся в сделке, противоречит закону, добрым традициям или конституционному строю, то сделка является ничтожной.

(2) Если стороны поставили прекращение прав и обязанностей, установленных сделкой, в зависимость от условия, противоречащего закону, конституционному строю или добрым традициям, то сделка считается совершенной без отменительного условия.

Статья 90. Неотвратимое условие

(1) Неотвратимым является условие, относительно которого достоверно известно, что оно исполнится.

(2) Сделка, совершенная под неотвратимым условием, не считается условной сделкой.

Раздел 4. Форма сделок

Статья 91. Свобода формы сделок

(1) Стороны могут совершать сделки в любой форме или договариваться относительно формы сделки, если законом не устанавливается обязательная форма сделки.

(2) Стороны могут совершать сделку в нотариально удостоверенной форме также в случае, если законом устанавливается обязательная простая письменная форма сделки, или если обязательная форма сделки законом не установлена.

(3) Если стороны совершили сделку в определенной форме или договорились относительно формы сделки, то действуют установленные законом к данной форме сделки требования.

(4) Изменения могут вноситься в сделку в той же форме, в какой совершена сама сделка. В сделку, совершенную устно, изменения могут быть внесены также в письменной форме, в сделку, совершенную в простой письменной форме, изменения могут быть внесены также в нотариально удостоверенной форме.

Статья 92. Письменная форма

(1) Письменная сделка совершается в простой письменной или нотариально удостоверенной форме.

(2) Сделка, совершаемая в письменной форме, подписывается совершающими ее лицами. В установленных законом случаях подпись должна быть засвидетельствована нотариально.

(3) К простой письменной форме сделка приравнивается обмен письмами, снабженными подписями сторон.

Статья 93. Несоблюдение формы сделки

(1) При несоблюдении установленного законом требования о простой письменной форме или о нотариальном засвидетельствовании подписи сделка считается ничтожной, если из закона не следует иное.

(2) При несоблюдении формы, обусловленной сделкой, сделка считается ничтожной, если такое последствие предусмотрено сделкой.

(3) При несоблюдении требования о нотариальном удостоверении сделки, установленного законом или соглашением сторон, сделка является ничтожной.

(4) При несоблюдении обязательной письменной формы, установленной законом, сделка действительна в части, относительно которой законом не установлена обязательная форма.

Глава 6. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

Статья 94. Совершение сделки через представителя

(1) Физические лица могут совершать сделки лично или через представителей. Через представителя нельзя совершать сделки, которые в соответствии с законом или соглашением должны совершаться лично.

(2) Юридические лица совершают сделки через представителей.

Статья 95. Сделки, совершенные представителем

(1) Сделка, совершенная представителем от имени представляемого в пределах полномочия, непосредственно создает, изменяет или прекращает гражданские права и обязанности представляемого. Представитель обязан передать представляемому все полученное по сделке.

(2) Представитель может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично или лица, представителем которого он одновременно является, только в случае, если это вытекает из закона или полномочия, предоставленного представляемым.

Статья 96. Виды представительства

(1) Основанием для представительства служит закон законное представительство) или сделка (представительство, вытекающее из сделки).

(2) При законном представительстве полномочие представителя определяется по закону.

(3) При представительстве, вытекающем из сделки, полномочие представителя определяется представляемым.

Статья 97. Представитель

(1) Представителями могут быть дееспособные физические лица. В установленных законом случаях определенные дееспособные физические лица . не могут быть представителями. Ограниченно дееспособные лица могут быть представителями, если это вытекает из закона.

(2) Юридические лица могут быть представителями, если это не противоречит их правоспособности.

(3) Представитель должен лично совершать сделки, на которые он уполномочен, если его полномочие не включает права на передоверие. В случае передоверия представитель и лицо, которому представитель передоверил полномочие, несут солидарную ответственность.

(4) Если полномочие предоставлено нескольким представителям совместно (совместное полномочие), представители несут перед представляемым солидарную ответственность.

Статья 98. Полномочие

(1) Полномочие - совокупность прав, в пределах которой представитель может действовать от имени представляемого.

(2) Если законом не установлена обязательная форма полномочия, представляемый может предоставлять его в любой форме.

(3) Если лицо продает товары или оказывает услуги по поручению другого лица, оно считается уполномоченным па совершение вытекающих из этого сделок.

(4) Если законом установлена обязательная простая письменная форма сделки, то полномочие, предоставленное на ее совершение, должно иметь простую письменную или нотариально удостоверенную форму. Если законом установлена обязательная нотариально удостоверенная

форма сделки, то полномочие, предоставленное на ее совершение, должно иметь нотариально удостоверенную форму.

(5) Лицо может потребовать, чтобы представитель, с которым он заключает сделку, доказал свое полномочие. Если лицо, указанное в части 3, действует в обстановке, из которой явствует, что оно действует по поручению другого лица, его полномочие считается доказанным.

Статья 99. Доверенность

(1) Доверенность - письменный документ, выдаваемый представляемым представителю и выражающий полномочие представителя.

(2) Представитель должен предъявлять доверенность, если такая обязанность установлена законом, или если этого требует лицо, с которым он совершает сделку.

Статья 100. Срок полномочия

(1) Полномочие может быть срочным или бессрочным.

(2) Полномочие действительно с момента его предоставления, если представляемым не установлено иначе.

Статья 101. Основания прекращения полномочия

(1) В случае представительства, вытекающего из сделки, полномочие прекращается вследствие:

1) совершения представителем сделки, на которую он был уполномочен;

2) истечения срока полномочия;

3) отмены полномочия представляемым;

4) отказа представителя от полномочия;

5) прекращения юридического лица, являющегося представляемым или представителем;

6) объявления банкротства представляемого или представителя;

7) смерти представляемого или признания его недееспособным или безвестно отсутствующим;

8) смерти представителя или признания его недееспособным или безвестно отсутствующим или ограничения его дееспособности.

(2) В случае представительства, вытекающего из сделки, представляемый может в любое время отменить полномочие. Представитель может отказаться от полномочия, за исключением случаев, когда исходя из закона отказ не допускается. Соглашение, которым представляемый отказывается от права на отмену полномочия, либо представитель отказывается от права на отказ от полномочия, ничтожно.

(3) В случае законного представительства полномочие прекращается на предусмотренных законом основаниях.

Статья 102. Порядок прекращения полномочия

(1) Представляемый обязан немедленно известить об отмене полномочия представителя, а также известных ему третьих лиц, для совершения сделок с которыми полномочие было предоставлено. Если полномочие прекращается на основаниях, установленных пунктами 5, 6 и 7 части 1 статьи 105, обязанность извещения возлагается на правление, заменяющий его орган, управляющего банкротным имуществом или наследника.

(2) Если полномочие предоставлено в доверенности, то для отмены полномочия до истечения срока его действия необходимо затребовать обратно доверенность, либо опубликовать сообщение об отмене полномочия в общегосударственной газете.

(3) Если представляемый отменяет полномочие, последнее считается прекращенным со времени, когда представитель узнал или должен был узнать об отмене полномочия, но не позднее дня публикации сообщения в газете.

(4) По прекращении полномочия представитель или его наследник обязан немедленно вернуть доверенность представляемому.

(5) Права и обязанности, возникшие из сделки, совершенной представителем до того, как он узнал или должен был узнать о прекращении полномочия, сохраняют силу, если другая сторона сделки не знала и не должна была знать, что полномочие прекратилось.

Статья 103. Представительство без полномочия

(1) Сделка, совершенная от имени другого лица лицом, которое не имело полномочия или превысило пределы полномочия, ничтожна. Если лицо совершило от имени другого лица сделку с превышением полномочия, то сделка действительна в части, на которую представитель имел полномочие.

(2) Сделка, указанная в части 1, действительна с самого начала в случае последующего одобрения ее лицом, от имени которого она совершена. Если об одобрении ходатайствует другая сторона сделки, то лицо, от имени которого совершена сделка, должно в течение двух недель принять решение по вопросу об одобрении сделки. Если сделка не будет одобрена им в течение двух недель, она считается совершенной без полномочия.

(3) Лицо, совершившее сделку с лицом, не имеющим полномочия или превысившим полномочие, вправе потребовать, от этого лица возмещения ущерба, если оно не знало и не должно было знать об отсутствии у лица полномочия или превышении им его пределов.

Глава 7. СРОКИ И ДАТЫ

Статья 104. Понятие срока

(1) Срок - установленный промежуток времени, с которым связаны юридические последствия.

(2) Срок определяется годами, месяцами, неделями, днями, часами или более мелкими единицами времени или событием, которое должно неизбежно наступить.

Статья 105. Начало срока

(1) Течение срока начинается на следующий день после календарной даты или наступления, события, которыми определено его начало, если законом или договором не предусмотрено иное.

(2) Срок истекает с наступлением даты.

(3) Наступление даты определяется сроком или установленным событием.

Статья 106. Наступление даты

(1) Дата, наступление которой определяется сроком, исчисляемым годами, наступает в соответствующие месяц и число последнего года срока.

(2) Дата, наступление которой определяется сроком, исчисляемым месяцами, наступает в соответствующий день последнего месяца срока.

(3) Если дата, определяемая в порядке, установленном частями 1 и 2, приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, то дата считается наступившей в последний день этого месяца.

(4) Дата, наступление которой определяется периодом, исчисляемым неделями, наступает в соответствующий день последней недели периода.

(5) Дата, наступление которой определяется периодом, исчисляемым днями, наступает в последний день периода.

(6) Если наступление даты определяется конкретным числом, часом или событием, то дата наступает в эти число, час или событие.

(7) Если дата приходится на государственный праздник или другой выходной день, то она считается наступившей в следующий за выходным днем рабочий день.

(8) При определении даты днем считается промежуток времени от полуночи до полуночи.

(9) Если наступление даты определяется сроком, исчисляемым единицами времени, меньшими чем день, то дата наступает в эту единицу времени.

(10) Если наступление даты определяется началом, серединой или концом месяца, то дата наступает соответственно в первый, пятнадцатый или последний день месяца.

Статья 107. Истечение срока

(1) Если наступление даты определяется сроком, исчисляемым днями или более крупными единицами времени, то срок истекает в 24 часа последнего дня срока.

(2) Письменные документы считаются поданными в срок, если они сданы для отправки в учреждение связи до 24 часов последнего дня срока. К представлению документа в учреждение связи приравнивается передача текста документа с помощью телетайпа, телефакса или иного средства связи.

Часть IV. Осуществление и защита гражданских прав

Глава 8. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ И СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ

Статья 108. Осуществление гражданских прав

(1) При осуществлении гражданских прав и исполнении гражданских обязанностей следует действовать добросовестно.

(2) Не разрешается осуществление прав противозаконным способом, а также в случае, когда осуществление права преследует цель причинить вред другому лицу.

Статья 109. Предположение добросовестности

Если закон связывает юридические последствия с добросовестностью, то ее наличие должно предполагаться, если законом не установлено иначе.

Статья 110. Необходимая оборона и крайняя необходимость

(1) .Действия, совершенные в состоянии необходимой обороны, не являются противоправными, если не превышены пределы необходимой обороны.

(2) Действия, совершенные в состоянии крайней необходимости, не являются противоправными, если они направлены на предотвращение опасности и причиненный вред менее значителен, чем предотвращенный.

Статья 111. Защита прав

(1) Защита гражданских прав может осуществляться в суде.

(2) При наличии соответствующего соглашения между сторонами защита гражданских прав может осуществляться в третейском суде.

Статья 112. Способы защиты гражданских прав

(1) Защита гражданских прав осуществляется в суде или третейском суде.

(2) Способами защиты гражданских прав являются:

1) признание права;

2) устранение нарушения и предупреждение дальнейшего нарушения;

3) восстановление положения, существовавшего до нарушения права;

4) возмещение вреда;

5) принуждение к исполнению обязанности;

6) иные способы, установленные законом.

Глава 9. ДАВНОСТЬ

Статья 113. Сроки давности

(1) Общий срок давности для защиты прав в исковом порядке устанавливается в 10 лет, за исключением требовании, для которых законом установлены сокращенные сроки давности, или к которым давность не применяется.

(2) Сроки давности не могут быть изменены соглашением сторон, если законом не установлено иначе. Отказ от права требовать применения давности ничтожен.

Статья 114. Применение давности

(1) Лицо может обращаться в суд для защиты своего нарушенного или оспоренного права независимо от наличия срока давности.

(2) Суд применяет давность только по требованию заинтересованной стороны. Если иск предъявляется по истечении срока давности (срока исковой давности) и заинтересованная сторона требует применения срока исковой давности, суд оставляет иск без удовлетворения.

Статья 115. Неприменимость давности

Давность не применяется:

1) к требованиям, вытекающим из внесенных в крепостную книгу вещных прав, за исключением вытекающих из вещевых прав побочных требований;

2) к требованиям об определении границ недвижимых вещей;

3) к требованиям об истребовании движимых вещей от недобросовестных владельцев;

4) к требованиям, вытекающим из семейных отношений, если из закона о семье не следует иное;

5) в иных установленных законом случаях.

Статья 116. Начало течения срока давности

Течение срока давности начинается, со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Законом может устанавливаться иное время возникновения права на иск.

Статья 117. Истечение срока давности по побочным требованиям

С истечением срока давности по главному требованию утрачивают силу за давностью и вытекающие из него побочные требования, несмотря на то, что срок давности по ним не истек.

Статья 118. Истечение срока давности по части обязательства

Если обязательство подлежит исполнению по частям, то требования об исполнении каждой из частей имеют отдельные сроки давности.

Статья 119. Давность при правопреемстве

Правопреемство не влияет на течение срока давности.

Статья 120. Приостановление течения срока давности

(1) В срок давности не включается время, в течение которого течение срока давности было приостановлено.

(2) Течение срока давности приостанавливается па время:

1) в течение которого недееспособное лицо не имеет законного представителя;

2) в течение которого предъявлению иска препятствует непреодолимая сила;

3) в течение которого действует чрезвычайное или особое положение;

4) установления моратория - в части требования, предъявленного к должнику;

5) со дня смерти наследодателя до дня принятия наследства или назначения хранителя наследственного имущества - в части требования, относящегося к наследству;

6) в течение которого истец или ответчик находятся на действительной военной службе в оборонительных войсках, переведенных на военное положение.

(3) Течение срока давности приостанавливается, если указанные в части 2 обстоятельства возникли или продолжали существовать в последние шесть месяцев срока давности, а если этот срок менее шести месяцев - в течение срока давности.

(4) Течение срока давности продолжается со дня прекращения обстоятельства, обусловившего приостановление течения срока давности. При этом остающаяся часть срока давности удлиняется до шести месяцев, а если срок давности менее шести месяцев - до срока давности.

Статья 121. Перерыв течения срока давности

(1) Течение срока давности прерывается:

1) предъявлением иска;

2) предъявлением требования в банкротном производстве;

3) предъявлением требования в третейский суд;

4) совершением обязанным лицом действия, свидетельствующего о признании долга.

(2) Течение прерванного срока давности начинается снова:

1) при оставлении судом иска без рассмотрения;

2) при прекращении банкротного производства;

3) при оставлении третейским судом требования без рассмотрения;

4) с момента совершения обязанным лицом действия, свидетельствующего о признании долга.

(3) Время, истекшее до перерыва срока давности, не засчитывается в новый срок давности.

Статья 122. Исполнение обязанности по истечении срока давности

(1) В случае исполнения обязанности должником по истечении срока давности он не вправе требовать переданное обратно.

(2) Истечение срока давности по требованию, обеспеченному залогом, не лишает залогодержателя права на удовлетворение требования за счет заложенного имущества.

(3) Истечение срока давности по требованию не означает утраты права на зачет требования или на применение права на удержание, если право на зачет требования или на применение права на удержание возникло до истечения срока давности.

Статья 123. Давность по признанному решением суда требованию

(1) Срок давности по требованию, признанному решением суда, составляет 10 лет. Течение срока давности начинается с момента вступления решения суда в силу.

(2) При возбуждении исполнительного производства течение срока давности прерывается. В случае приостановления исполнительного производства по вине взыскателя течение срока давности начинается снова. Время, истекшее до перерыва срока давности, не засчитывается в срок давности.

(3) Положения частей 1 и 2 не действуют в отношении требований, к которым не применяется давность.

Часть V. Положения международного частного права

Глава 10. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 124. Понятие коллизионной нормы

(1) Коллизионная норма устанавливает, закон какой страны применяется:

1) если хотя бы одной из сторон правоотношения является иностранное лицо (статья 130);

2) если связанная с правоотношением вещь находится вне территории Эстонской Республики;

3) если правоотношение возникает, изменяется или прекращается за пределами территории Эстонской Республики.

(2) Страной по смыслу настоящего Закона является территория, на которой действует самостоятельная правовая система. По смыслу настоящего Закона коллизионные нормы не считаются частью правовой системы, если из Закона об Общей части Гражданского кодекса не следует иное.

Статья 125. Основания применения иностранных законов

К правоотношению применяется иностранный закон, если это рассматривается настоящим Законом, иным законом Эстонии, международным договором Эстонии, признаваемым международным обычаем, а также сделкой, не противоречащей закону, международному договору или обычаю.

Статья 126. Отсылка

(1) Если настоящим Законом или иным законом Эстонии предусматривается применение иностранного закона, а законом этой страны предусматривается применение закона Эстонии, то применению подлежит закон Эстонии.

(2) Если настоящим Законом или иным законом Эстонии предусматривается применение иностранного закона, а законом этой страны предусматривается применение закона третьей страны, то применению подлежит закон Эстонии.

Статья 127. Толкование иностранных законов

(1) При толковании в Эстонии иностранного закона исходят из толкования и практики применения этого закона в соответствующей стране.

(2) От лица, требование которого основывается на иностранном законе, можно потребовать представления текста этого закона или иных сведений, достаточных для применения закона.

(3) Суды, третейские суды, государственные учреждения или учреждения местного самоуправления могут обращаться за получением толкования иностранных законов в Министерство юстиции, Министерство иностранных дел или использовать экспертов.

(4) Если содержание иностранного закона не удается выяснить, то применяется закон Эстонии.

Статья 128. Ограничения при применении иностранных законов

Иностранные законы не применяются и возникшие на их основе права и обязанности считаются недействительными в Эстонии, если они противоречат законам Эстонии, конституционному строю или добрым традициям. В таких случаях применяются законы Эстонии.

Статья 129. Применимость международных договоров

Если международный договор Эстонии содержит положения, отличающиеся от положений Закона об Общей части Гражданского кодекса, то применяются положения международного договора.

Глава 11. ЛИЦА И СДЕЛКИ

Раздел 1. Лица

Статья 130. Иностранное лицо

Иностранным лицом по смыслу настоящего Закона является физическое лицо, место жительства (статья 21) которого находится за пределами Эстонии, или юридическое лицо, место нахождения (статья 40) которого находится за пределами Эстонии.

Статья 131. Законы, применяемые к правоспособности и дееспособности физического лица

(1) Правоспособность (часть 1 статьи 7) и дееспособность часть 2 статьи 7) иностранного физического лица определяются по закону страны, где находится его место жительства.

(2) Иностранные физические лица пользуются в Эстонии правоспособностью и дееспособностью наравне с лицами, место жительства которых находится в Эстонии, если законом установлено иное.

(3) Дееспособность иностранных физических лиц в отношении совершенных в Эстонии сделок и причиненного в Эстонии вреда определяется по закону Эстонии.

Статья 132. Действительность признания недееспособным и ограничения дееспособности лица

Признание иностранного физического лица недееспособным или ограничение его дееспособности в стране проживания считаются действительными в Эстонии.

Статья 133. Закон, применяемый при учреждении юридических лиц

При учреждении юридических лиц в Эстонии применяется закон Эстонии.

Статья 134. Законы, применяемые к правоспособности и дееспособности иностранных юридических лиц

(1) К правоспособности и дееспособности иностранного юридического лица применяются законы страны, где находится его руководящий орган.

(2) Если основная деятельность иностранного юридического лица осуществляется не в той стране, где находится его руководящий орган, то применяются законы страны, где осуществляется основная деятельность юридического лица.

(3) К филиалу иностранного юридического лица применяются положения частей 1 и 2 настоящей статьи.

Статья 135. Признание иностранных юридических лиц в Эстонии

Иностранные юридические лица признаются в Эстонской Республике и они пользуются правоспособностью и дееспособностью наравне с юридическими лицами Эстонии, если из закона или договора не следует иное.

Статья 136. Ответные ограничения

Правительством могут быть установлены ответные ограничения в отношении правоспособности и дееспособности лиц тех стран, в которых установлены ограничения правоспособности и дееспособности граждан, постоянных жителей и юридических лиц Эстонской Республики.

Статья 137. Защита личных прав

В случае нарушения личных прав применяется по выбору этого лица либо закон страны, где совершено деяние, служащее основанием для требования, либо закон страны, где находится постоянное место жительства данного лица.

Статья 138. Исключительный порядок применения закона Эстонии для защиты прав лица

Суд может применять для защиты прав лица закон Эстонии, если он считает, что исходя из обстоятельств необходимо принятие срочных мер по защите этих прав.

Статья 139. Закон, применяемый к интеллектуальной собственности

К интеллектуальной собственности применяется закон Эстонии, если законом или международным договором Эстонии не установлено иное.

Раздел 2. Сделки

Статья 140. Действительность в Эстонии сделок, совершенных за границей

Сделка, совершенная за границей, считается недействительной в Эстонии, если она противоречит закону Эстонии, конституционному строю или добрым традициям.

В этом случае применяется закон Эстонии.

Статья 141. Закон, применяемый к содержанию сделки

(1) К содержанию сделки применяется закон страны, относительно применения которого сторонами достигнуто соглашение.

(2) Стороны могут договариваться относительно применения закона определенной страны либо к сделке в целом, либо к ее части.

(3) При отсутствии соглашения сторон применяется закон места исполнения сделки.

(4) Место исполнения сделки определяется по закону страны, с которой вытекающая из сделки обязанность связана наиболее тесно. Обязанность считается наиболее тесно связанной с законом той страны, где находится место жительства или место нахождения исполнителя обязанности.

(5) К соглашению третейского суда применяется закон страны, который применяется к содержанию сделки, если стороны не договорились иначе.

Статья 142. Закон, применяемый к форме сделки

(1) К форме сделки применяется закон страны, где совершена сделка.

(2) Стороны могут договориться, что к форме сделки применяется закон страны, где сделка подлежит исполнению, закон страны, где находится место жительства или место нахождения сторон, либо закон страны, где находится имущество, являющееся предметом сделки.

(3) Если между сторонами нет соглашения относительно закона, применяемого к форме сделки, и сделка не соответствует форме, указанной в части 1, то сделка не может быть признана недействительной только из-за несоблюдения формы, если она соответствует требованиям закона Эстонии или закона, примененного к форме сделки.

(4) К форме сделки, предметом которой является недвижимая вещь, находящаяся в Эстонии, либо судно или самолет, внесенные в регистр в Эстонии, применяется закон Эстонии.

Глава 12. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Статья 143. Закон, применяемый при заключении брака

(1) Предпосылки заключения брака относительно каждого из вступающих в брак лиц определяются по закону страны его проживания.

(2) К форме заключения брака применяется закон страны, где заключается брак.

(3) Брак, заключенный за границей или в находящемся в Эстонии иностранном представительстве, считается действительным в Эстонии, если он соответствует требованиям частей 1 и 2 или требованиям законов государств, гражданами которых являются вступающие в брак.

Статья 144. Закон, применяемый при расторжении брака

(1) При расторжении брака применяется закон страны, где находится общее место жительства супругов.

(2) Если места жительства супругов находятся в разных странах, то применяется закон страны, где находилось последнее общее место жительства супругов, но расторжение брака возможно только в случае, если это допускают законы стран проживания обоих супругов. Если у супругов не было общего места жительства, то применяется закон страны, где находится орган, расторгающий брак.

(3) Расторжение брака, произведенное за границей, считается действительным в Эстонии, если оно соответствует закону страны, где брак был расторгнут.

Статья 145. Закон, применяемый при признании брака недействительным

При признании брака недействительным применению подлежит закон, который применяется при заключении брака (статья 143).

Статья 146. Закон, применяемый к личным и имущественным правам супругов

(1) Личные и имущественные права супругов определяются по закону страны, где находится их общее место жительства.

(2) Если места жительства супругов находятся в разных странах, но они имеют единое гражданство, их личные и имущественные права определяются по закону страны, гражданами которой они являются.

(3) Если места жительства супругов находятся в разных странах и они имеют различное гражданство, то их личные и имущественные права определяются по закону страны, где находилось их последнее общее место жительства. Если у супругов не было общего места жительства, то применяется закон страны, где был заключен брак.

(З1) Если имущественные права супругов определяются в соответствии с настоящей статьей законом иностранного государства и если один из супругов проживает в Эстонии, то в отношении третьих лиц имущественные права супругов, определенные законом иностранного государства, действуют в случае, если об этом внесена запись в регистр брачного имущества или если третье лицо знало или должно было знать эти права.

(4) К имущественным правам супругов в отношении недвижимой вещи применяется закон страны, где находится недвижимая вещь.

Статья 147. Закон, определяющий отношения между родителями и детьми

(1) Взаимные права и обязанности родителей и детей определяются по закону страны, где находится их общее место жительства.

(2) Если места жительства родителей и детей находятся в разных странах, то применяется закон страны, гражданином которой является ребенок.

(3) К правам ребенка, родившегося вне брака, применяется закон страны, где находилось место жительства матери ребенка в момент рождения ребенка.

Статья 148. Закон, применяемый при установлении и определении происхождения ребенка

При установлении и определении происхождения ребенка исходят из закона страны проживания или гражданства ребенка либо одного из его родителей в момент рождения ребенка, в зависимости от того, что выгоднее для ребенка.

Статья 149. Закон, применяемый при усыновлении

(1) При усыновлении применяется закон страны, где находится общее место жительства усыновителя или усыновителей. Если усыновителями являются супруги, проживающие в разных странах или являющиеся гражданами разных стран, то усыновление должно соответствовать законам стран проживания или гражданства обоих супругов.

(2) В отношении возможности усыновления и согласия ребенка и его законного представителя на усыновление применяется закон страны, где находится место жительства усыновляемого и его законного представителя.

Статья 150. Закон, применяемый к обязанностям по предоставлению содержания

(1) Обязанности по содержанию разведенного супруга определяются по закону, применяемому при расторжении брака (статья 144).

(2) К обязанностям по содержанию родителей и детей, а также других членов семьи применяется по выбору лица, предъявившего требование, либо закон страны, где находится место жительства его самого, либо закон страны, где находится место жительства лица, к которому предъявлено требование.

Статья 151. Закон, применяемый к опеке и попечительству

К опеке и попечительству применяется закон страны, где устанавливаются опека и попечительство.

Статья 152. Закон, применяемый к актам гражданского состояния

(1) К акту гражданского состояния применяется закон страны, где акт составлен.

(2) Акт гражданского состояния, составленный в иностранном государстве, действителен в Эстонии, если он составлен в соответствии с законами этого государства.

(3) Документы, выданные учреждениями иностранных государств об актах гражданского состояния, действительны в Эстонии после консульской легализации.

Глава 13. ВЕЩНОЕ ПРАВО

Статья 153. Закон, применяемый к вещному праву

(1) В отношении вещного права действует закон страны местонахождения вещи.

(2) Принадлежность вещи к недвижимым или движимым вещам определяется по закону страны местонахождения вещи.

(3) К движимой вещи, находящейся в пути вне пределов Эстонии, применяется закон страны, где находится место назначения этой вещи, если стороны не договорились иначе.

Статья 154. Закон, применяемый к возникновению и прекращению вещного права

Возникновение и прекращение вещного права определяются по закону страны, где вещь находилась во время совершения деяния или события, служащего основанием для возникновения или прекращения вещного права.

Статья 155. Закон, применяемый к защите вещных прав

(1) К вещно -правовому требованию применяется по выбору управомоченного лица либо закон страны местонахождения вещи, либо закон страны местонахождения суда, рассматривающего вещно -правовое требование.

(2) К вещно - правовому требованию, связанному с транспортным средством, по выбору управомоченного лица может быть применен также закон страны, где транспортное средство внесено в государственный регистр.

(3) К вещно - правовому требованию, связанному с закрепленным или внесенным в государственный реестр судном, применяется закон страны, в которой судно закреплено или зарегистрировано.

Статья 156. Закон, применяемый к ценным бумагам

(1) К именным ценным бумагам и ценным бумагам на предъявителя применяется закон страны, где ценная бумага выдана, если стороны не договорились иначе.

(2) К передаче ценных бумаг применяется:

1) в отношении именной ценной бумаги - закон страны, где цепная бумага выдана, если стороны не договорились иначе;

2) в отношении ценной бумаги на предъявителя - закон страны местонахождения ценной бумаги.

Глава 14. НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО

Статья 157. Закон, применяемый к наследованию

(1) К наследованию недвижимой вещи, находящейся в Эстонии, применяется закон Эстонии.

(2) К наследованию недвижимой вещи, находящейся за границей, применяется закон страны, где находится вещь.

(3) К наследованию движимого имущества применяется закон страны, где находилось последнее место жительства завещателя.

(4) Лицо может определить в завещании, что к наследованию его движимого имущества применяется либо закон страны, где находится движимое имущество, либо закон страны, гражданином которой оно является.

Статья 158. Закон, применяемый к завещанию

(1) Способность лица к составлению, изменению или отмене завещания определяется по закону страны, где находилось место жительства завещателя во время составления, изменения или отмены завещания.

(2) К форме завещания применяются положения Конвенции о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений (RT II, 1998, 16/17, 407).

(3) - (4) Утратили силу.

(5) К завещательному отказу применяются положения частей 1 - 4.

Глава 15. ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО

Раздел 1. Договоры

Статья 159. Договор купли-продажи

(1) Если в договоре купли - продажи недвижимой вещи нет соглашения сторон о том, закон какой страны должен применяться к содержанию договора, применению подлежит закон страны, где находится вещь.

(2) Если в договоре купли - продажи движимой вещи нет соглашения сторон о том, закон какой страны должен применяться к содержанию договора, применению подлежит закон страны, где в момент заключения договора находилось место жительства или место нахождения продавца, либо закон страны, где в момент заключения договора находилось место жительства или место нахождения покупателя:

1) если договор заключен в этой стране, или

2) если договором предусматривается передача вещи в этой стране.

(3) Если договором, заключенным на торгах, бирже или на основании конкурса, не установлено, закон какой страны должен применяться, то применению подлежит закон страны, где проводились торги или конкурс или где находится биржа.

Статья 160. Договоры между потребителем и продавцом

(1) Если в договоре между потребителем и продавцом нет соглашения сторон о том, закон какой страны должен применяться к содержанию и форме договора, то применению подлежит закон Эстонии.

(2) Наличие между потребителем и продавцом соглашения относительно применяемого закона не лишает потребителя прав, предусмотренных в Эстонии законом, защищающим потребителя.

Статья 161. Представительство

(1) Полномочие представителя, а также взаимные права и обязанности представителя и представляемого определяются по закону страны, относительно применения которого договорились представляемый или его представитель и третье лицо.

(2) При отсутствии соглашения сторон применяется закон страны, где представитель совершает вытекающие из полномочия действия, если место жительства или место нахождения представляемого или третьего лица находится в этой стране.

(3) Форма и срок действия доверенности определяются по закону страны, где составлена доверенность.

(4) Если форма доверенности не соответствует закону страны ее выдачи, доверенность признается действительной, если она соответствует закону Эстонии.

Статья 162. Законы, применяемые к отдельным видам договоров

(1) Если стороны не договорились относительно того, закон какой страны подлежит применению, то к содержанию соответствующего договора применяется закон страны, где находится место жительства или место нахождения заимодавца, арендодателя, лицензиата, хранителя, комиссионера, перевозчика, экспедитора, страхователя или дарителя.

(2) К договорам, не указанным в части 1, применяется закон страны, где находится место жительства или место нахождения лица, исполнение обязанности которого является1 определяющим в отношении договора. Определяющим считается такое исполнение обязанности, которое характерно для договора данного вида.

(3) Если стороной в договоре, указанном в частях 1 и 2, является юридическое лицо, то в установленном частью 2 статьи 134 случае применяется закон страны местонахождения этого юридического лица.

Статья 163. Ответственность за нарушение договоров

Ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение договорного обязательства устанавливается законом страны, который применяется к содержанию данного договора (статья 141).

Раздел 2. Внедоговорный ущерб и неосновательное обогащение

Статья 164. Закон, применяемый к требованию о возмещении ущерба

(1) К требованию о возмещении внедоговорного ущерба применяется закон страны, где совершено деяние или произошло событие, служащее основанием для требования о возмещении ущерба.

(2) Вопрос о том, является ли деяние или событие основанием для требования о возмещении ущерба, определяется по закону страны, где совершено это деяние или произошло событие.

(3) Если служащее основанием для требования о возмещении ущерба деяние совершено или событие произошло в одной стране, а обусловленный этим ущерб возник в другой стране, то по требованию потерпевшего может быть применен закон страны, где ущерб возник.

Статья 165. Применение законов Эстонии к требованиям о возмещении ущерба

(1) К требованию о возмещении ущерба, причиненного за границей, по требованию потерпевшего может быть применен закон Эстонии, если место жительства или место нахождения, причинившего ущерб и потерпевшего находится в Эстонии.

(2) Если при возмещении ущерба судом или третейским судом Эстонии применяется иностранный закон, то при определении размера ущерба учитывается сложившаяся в Эстонии практика.

Статья 166. Ответственность за ущерб, причиненный потребителям

К требованию о возмещении ущерба, возникшего у потребителя в связи с покупкой товара или оказанием услуги, по требованию потребителя применяется:

1) закон страны, где находится место жительства потребителя, или

2) закон страны, где находится место жительства или место нахождения производителя или лица, оказавшего услугу, или

3) если производитель или оказывающий услуги является юридическим лицом, то в случае, установленном частью 2 статьи 134, применяется закон страны местонахождения этого юридического лица, или

4) закон страны, где потребитель приобрел товар или ему была оказана услуга.

Статья 167. Ответственность за недобросовестную конкуренцию

(1) Если ущерб возник вследствие недобросовестной конкуренции или иного незаконного ограничения конкуренции, то применяется закон страны, где ущерб возник.

(2) Если недобросовестной конкуренцией причиняется ущерб договорным отношениям, то по требованию потерпевшего при возмещении ущерба может применяться закон, относящийся к содержанию данного договора (статья 141).

Статья 168. Закон, применяемый к случаям неосновательного обогащения

В случае неосновательного обогащения применяется закон страны, где неосновательное обогащение имело место.

Часть VI. Положения о введении в действие и применении Закона

Статья 169. Вступление Закона в силу

Закон об Общей части Гражданского кодекса вступает в силу с 1 сентября 1994 года.

Статья 170. Применение Закона

(1) Закон об Общей части Гражданского кодекса не имеет обратной силы, если из положений о применении Закона не следует иное.

(2) К правоотношениям, возникшим до 1 сентября 1994 года и продолжающимся в этот день, применяются положения Закона об Общей части Гражданского кодекса, если из положений о применении Закона не следует иное.

(3) Юридические лица, учрежденные в соответствии с правовыми актами, действовавшими до вступления в силу настоящего Закона, считаются юридическими лицами только в случае их соответствия установленным настоящим Законом требованиям, предъявляемым к частноправовым или публичноправовым юридическим лицам. В остальной части к ним применяются правовые акты, послужившие основанием для их учреждения.

(4) Положения части 3 настоящей статьи не применяются к церквам, приходам и союзам , приходов, которые соответствуют требованиям Закона о церквах и приходах (ПАЭ, 1993, 33, 510).

Статья 171. Дееспособность

(1) Дееспособность лица в отношении сделки определяется по закону, действовавшему во время совершения сделки.

(2) Если дееспособность лица ограничена или оно было признано недееспособным до 1 сентября 1994 года, то по ходатайству опекуна на основании части 2 статьи 12 и части 2 статьи 13 суд принимает решение о праве лица совершать сделки. Лицо, назначенное попечителем ограниченно дееспособного совершеннолетнего или несовершеннолетнего до вступления Закона в силу, с 1 сентября 1994 года считается опекуном.

Статья 172. Защита личных прав

(1) Положения статей 23 - 26, 41 и 42 применяются также в случаях нарушения личных прав, имевших место до 1 сентября 1994 года.

(2) Моральный ущерб, причиненный лицу, подлежит возмещению причинившим его лицом. Причинивший ущерб освобождается от обязанности по его возмещению, если он докажет свою невиновность в причинении ущерба.

(3) В случае нарушения личных прав суд, исходя из обстоятельств дела, принимает решение о причинении или непричинении морального ущерба.

(4) При определении размера возмещения судом учитывается объем и характер причиненного морального ущерба и степень вины причинившего ущерб.

Статья 173. Признание безвестно отсутствующим и умершим

Положения статей 27 - 35 применяются также к лицам, пропавшим до 1 сентября 1994 года.

Статья 174. Форма сделок

(1) К форме сделки применяется закон, действовавший во время совершения сделки.

(2) Если до 1 сентября 1994 года сделка, требующая нотариального удостоверения, была совершена без соблюдения нотариальной формы, однако до указанного срока одна из сторон полностью или частично исполнила сделку, а другая сторона сделки уклоняется от нотариального оформления сделки, суд вправе по требованию исполнявшей сделку стороны признать сделку действительной. В этом случае последующего нотариального оформления сделки не требуется.

(3) Если до 1 сентября 1994 года сделка была совершена без соблюдения предусмотренной законом простой письменной формы, то это не влечет за собой недействительность сделки, однако стороны лишаются права в случае спора ссылаться в подтверждение наличия сделки на свидетельские показания.

(4) Положения части 3 не применяются к совершенным до 1 сентября 1994 года сделкам, недействительность которых вследствие несоблюдения простой письменной формы предусматривалась законом, действовавшим во время совершения сделки.

Статья 175. Недействительность сделок

Положения статей 69 - 74, 76, 79 и 80 применяются также к сделкам, совершенным до 1 сентября 1994 года.

Статья 176.Представительство

(1) К форме полномочия применяется закон, действовавший во время предоставления полномочия.

(2) Доверенность, составленная до 1 сентября 1994 года без указания срока, считается действительной в течение одного года со дня ее составления.

Статья 177. Сроки

Срок определяется в установленном статьями 91- 94 порядке также в случае, если он определен периодом, течение которого началось до 1 сентября 1994 года.

Статья 178. Исковая давность

(1) Если срок исковой давности, действовавший до 1 сентября 1994 года, истек ко времени вступления Закона в силу, то применяется действовавший ранее срок давности.

(2) Если срок исковой давности, действовавший до 1 сентября 1994 года, ко времени вступления Закона в силу не истек и Законом об Общей части устанавливается более продолжительный срок давности, то применяется более продолжительный срок давности.

(3) Если согласно закону, действовавшему до 1 сентября 1994 года, исковая давность не применялась, однако Законом об Общей части Гражданского кодекса она предусматривается, или же Законом об Общей части Гражданского кодекса устанавливается более короткий по сравнению с ранее действовавшим срок давности, то применяется срок давности, установленный Законом об Общей части Гражданского кодекса, с исчислением его начала со дня вступления Закона в силу.

Статья 179. Применение положений о неосновательном приобретении и сбережении

В качестве положений о неосновательном обогащении, указанных в статьях 34 и 168 Закона об Общей части Гражданского кодекса, применяются положения статей 477 и 478 Гражданского кодекса Эстонской ССР.

Статья 180. Правовые акты, утратившие силу

(1) Признаются утратившими силу статьи 1 - 94 и 566 - 573 Гражданского кодекса Эстонской ССР (Ведомости ЭССР, 1964, 25, 115; 1968, 46, 341; 1969, 30, 295; 1970, 37, 332; 1973, 9, 68; 1973, 44, 389; 1973, 53, 465; 1974, 28, 247; 1977, 6, 72; 1977, 37, 424; 1980, 31, 490; 1985, 27, 451; 1986, 19, 251; 1988, 6, 68; 1988, 25, 295; 1989, 17, 203; 1990, 20, 300; Ведомости ЭР, 1990, 12, 128; 1992, 33, 418; 1992, 49, 615; Правовые акты Эстонии, 1994, 6/8, 1021).

(2) Признаются утратившими силу статьи 3 и 4 Закона о введении в действие и применении Закона о вещном праве (ПАЭ, 1994, 6/8, 1021).

Заместитель Председателя Государственного Собрания Т.Келам