WINNERS OF 5TH SLEEPWALKERS’ STUDENT FILM FESTIVAL

GRAND PRIX
PERKELE

Finland / Soome 2004
Fiction 18’ / Betacam SP Pal, Digital Betacam
Helsinki Polytechnic

director / režissöör Arto Tuohimaa
cinematography / operaator Sampsa Huttunen
producer / produtsent Anu Lyra
* Grand prix is supported by KODAK – the award is 1 km of 16 mm film print
For using precise and laconic expressive means to portrait the humanity and warmth in the Nordic landscape.

BEST FICTION
CHARLOTTE

Germany / Saksamaa 2003
Fiction 30’ / 35 mm
DFFB

director / režissöör Ulrike von Ribbeck
cinematography / operaator Kolja Raschke
producer / produtsent DFFB, Nicole Gerhards
For creating authentic contemporary urban female character and building dramatic intensity out of minuscule elements.

BEST DOCUMENTATION
THE TRANSFORMER
Transformator
Transformaator

Russia-Switzerland / Venemaa-Šveits 2004
Documentary 16’ / Betacam SP Pal
VGIK

director / režissöör Antoine Cattin, Pavel Kostomarov
cinematography / operaator Pavel Kostomarov, Antoine Cattin
producer / produtsent Antoine Cattin, Pavel Kostomarov
For great quality of the presence of the characters and the ability of the directors for letting them be.

BEST ANIMATION
BERNIE & BINGO
Bjorno & Bingo

Denmark / Taani 2004
Animation 8’ / 35 mm
The National Film School of Denmark

director / režissöör Sabine Ravn
cinematography / operaator Morten Borchersen, Henrik Ipsen
producer / produtsent The National Film School of Denmark , Katrine Vogelsang, Stine Larsen
For using the best drawn animation and computer techniques to bring out three-dimensionality of a human being.

SPECIAL MENTION – BEST ORIGINAL CONCEPT
HOW TO FLY?
Hogyan Repüljünk?
Õpi lendama

Hungary / Ungari 2003
Animation 3’ / 35 mm
Hungarian University of Applied Arts

director / režissöör Tibor Nadas
cinematography / operaator Masha Udovicic Gjuric
producer / produtsent MYFILM KFT., Jenö Vass

SPECIAL MENTION – BEST VISUAL INTERPRETATION
ONE TRIP
Un viaje
Üks teekond

Mexico / Mehhiko 2004
Fiction 10’ / 35 mm
CCC Film School

director / režissöör Gabriela Monroy
cinematographer / operaator Emiliano Villanueva
producer / produtsent Conaculta, CCC Film School, Mariana Chenillo

SPECIAL MENTION
THE CURIOUS OX SALE

Naljakas härjamüümine

Estonia / Eesti 2004
Animation 8’ / Betacam SP Pal
EKA Pärnu College Academia Grata

director / režissöör Piret Saarepuu
cinematography / operaator Ragnar Neljandi
producer / produtsent OÜ Nukufilm
For humorous unexpected twists.